深センの工場から…Miekoです。

【？】

回答その１
　 使えない上司なんかいらねぇ〜と強がるよりも、yuka姉を相手に鬱憤を貼らしている方が良い。それでネット中毒になって我が家の祟り神が怒らなければ…。 　 という解釈でしょうか？

回答その２
　 この苦労は誰にもわからねぇ〜と強がるよりも、上司の方に素直に報告してアドバイスをいただき、その結果仕事の量が飛躍的に増えて、家庭に帰れ無くなり、我が家の祟り神が怒り出す。 　 と言う解釈でしょうか？

　 申し訳ありません、国語力が不足しております。とりあえず、３４８件目以降のロムを続けます。

こちらは美味で本当の上海カニも雌が高価。

昨年末お土産で５ハイ無錫で、買入れ自宅で蒸したけどあの味はできなかつた。

胴元来日とのことオフ会の時間都合つきますか？。

上海は良く行くのですか？うらやましいな、だけど昨年行ったとき上海蟹を食べたんですが、うーーん、いまいち、それよりは武漢で食べた手のひらより小さい蟹の方が卵がぎっしり詰まっていて美味しかった。
この１週間非常に寒い日が続いていますが、あと１カ月もすれば３月、暑さ寒さも彼岸までとか、ひたすら心待ちにすることが楽しいようです。寒いと良いことがあります。ジョギングするときに呼吸が楽なんです。なんとなく空気が圧縮されているようで、、、試されては、、、

　 夫婦なんて,お互いのこと薄々分ってしまうもの。
現地の「家」の存在を分ってても黙認している事もあるはず・・・。

　 両立果たせる器を持った人,黙認できる器をも持った人が本物だと思う。

一夫多妻性の国はどうします？地位があれば,当然のように妾宅があった一昔前の日本は？

個人の嫉妬感情と倫理観を同列に論ずるべきではないと思います。

自らは,認められないなら,満面の笑みを浮かべて蹴りの一発。
おもむろに不潔扱いしたり,当事者なら,泣いたり騒いだりするのは,己の力量の狭さを露見するだけだと思います。

どこで何してきても,夫の妻は私です。また,その逆もしかりです。

上海小姐すべてが・・とは私もおもっていません。

実際私自身も中国の友達、同僚たくさんおり、また私自身彼氏は外国人でそういった偏見などはもっていないつもりです。

ひとそれぞれ・・ですよね。

ですが、日本人中年男性が若い小姐を連れ、モノを買い与えている姿は滑稽です。気分を害するといってもいいほどです。日本では援助交際がいいはずないでしょう？

そんなこんなですが、わたしは中国好きですよ。だからここにいるんです。

お気持ち察しますが、上海小姐＝....だけは取り消していただけませんか。少なくとも私の知り合いの上海女性は独身、既婚に関わらず清楚な方々ばかりです。日本人社会と言うのは本当に狭いコミュニティーですから、もっと広く交友関係を広げられれば、気持ちも豊かになると思います。中国はこんなに広いのですから。失礼しました。

上海の駐在者で小姐と不倫してない人さがすほうがむずかしい・・
彼らは感覚がまひしてて、私のことも上海小姐（上海小姐は、どこの地域の人よりも打算的でお金好き見栄はり・・私の彼氏は日本人お金持ちと自慢したいがために日本人とつきあう。）とかんちがいして、日本人のわたしにさえ
平気でセクハラ発言の連発。もうなれてしまいました。
さみしいのはわかる・・でもなにか勘違いしてますよ。（もてるとか平気で
思っている・・）私の会社の総経理は冗談ぽくまじで誘ってきます・・
そうじゃないひと、ごめんなさい。でもまわりはそういう人だらけなので。
たしかにここの小姐はきれい！しょうがないですかねー？どっちもどっちで
ギブアンドテイクの世界だとわりきって私は見て見ないふりしてますが・・

「まずは自分の針箱の中から整理しなさい」ｂｙ 　 カーライル

しなきゃ,いけないこと沢山ある。
そんな中で,今年は,しばらくなおざりのままだった,家の事から手をつけようと思っています。目標はうんと身近なＨｉｒｏｋｏです。

去年は「忍耐,謙虚,努力」でした。それは,今の職場で,全く初めての科目と６０過ぎの人達と仕事をする上で養うことが出来ました。

今年はまず,家の事,我が家のことです。
私なりにしか出来ませんが,自分で納得いくように頑張るつもりです。
パパ,ヤス,クニ,待っててネ！

変わらなくちゃも変わります・・・（笑）

今の会社は日本採用でこっちに赴任になったんで待遇とかすごくいいんですが、日本に帰国（４回／年）したときにばーと使っちゃって私ってかなり
ストレスあるんだなーって思うんです。

この会社に就職する前ここ上海で日本語教師してたんですが、ストレスとか
でやめてしまいました。長年の夢がかなったのに逃げてしまったんです。
中国人の勉強へのパワーに負けて逃げ帰ってしまいました。
もともと、日本の大学では日本語を専攻してたんでその面では苦労はなかったんですが、日本語学校に日本人の先生は私だけ・・・で休日も生徒からの質問ぜめにあい・・・ってかんじでかなりまいってしまいました。
でももちろん生徒が日本語うまくなったよーって喜んでくれるのにはうれしかったですね。生徒が日系企業に就職できたときとか・・
技術面では、文法の説明をするよりもこういうときにはこう表現するよって
具合にたくさん表現してあげるのがいいです。（助詞の説明は特に）
初級クラスでは、しりとりなんかで単語の量を増やしてあげてください。
私もまた、４０．５０歳ぐらいになったら日本語教師に返り咲きたい。

深セン市内に行くのに身分証〈パスポートまたは居留証〉を持っていくの忘れた。第二ボーダーまで行って、気づいて、また会社まで戻りました。これで往復１時間無駄にした。

私のいる福永も深セン市ですが、特別経済区〈特区〉の外にあります。
特区に入るには第二ボーダーという検問所？があります。外人ならパスポート、中国人なら特区内の住民証または身分証、或いは通行許可証が必要です。

つまり、福永から〈虎門も）香港に行くには二度も国境を超えるようなもの。
結構面倒です。市内に遊びに行くならパスポートは安全の為持っていきたくない。でも、なければ市内に行けない。ちょっとしたジレンマ。

確かに孤独ですね。

「人は皆孤独なんだぁー」と強がるよりは
素直に小姐に甘えてくれてかまわないと、個人的には思います。
それで家庭が崩壊しなければ…

シルビー↑なんの事か、わかる？
〈中国駐在者で，社外に帰る家を持っている人って多いんだよね。）

恥ずかしながら旧正月明けから教壇に立つ事になりました。

日本語の教え方、日本語の意味、文法などなど、ご指導いただきたいのですが…

使用する教材は中国で超ポピュラーな「標準日本語」初級・下です。
毎週２回〈火・木〉１８時から２０時まで教えます。

更に、毎日昼休みに日本語サロンも開催することにしました。
特にヒヤリング、会話力アップの方法をご教授いただきたいと存じます。

これを読んでいる日本語教師のあなた。ぜひ、投稿を！

今日は日中１５度くらいまで気温が上がりました。
朝は５度。

また月末に別の寒波が来るそうです。
この隙を見て、娘さんを呼び出してみては？

高速直行で一時間半で珠海まで行くそうです。本当かなぁ？
って事は虎門大橋を通るんですよね。
私、まだ通ったことがありません。
バスは宝安、長安、虎門を通るバスも同時開通。
詳しい情報はまた今度。(覚えていたら…ということでご勘弁を)

それから私事ですが、３０日から日本上陸です。
千葉、東京、山形、新潟、高知などに出没予定

大勢の人に読んでいただいてるんですもの、
もっと明るく、楽しい事をたくさん書きたいです。

で、もっといろいろ書きたいが今日もYAHOOが重い。
下書き原稿がたまる一方です。

総経理や工場長は、確かに孤独ですね。

「人は皆孤独なんだぁー」と強がるよりは
素直に小姐に甘えてくれてかまわないと、個人的には思います。
それで家庭が崩壊しなければ…

シルビー↑なんの事か、わかる？

上海の冬は緑がない。そのせいでしょうか、
先週上海に行った時、どこか東京に似ていると感じました。

行き詰まりを感じたり、憤りを感じたり，ははは・・・
しょっ中ですよ。特に前の会社で！
そしてバックパック背負って旅行に出たとき。

誰かに甘えたい、やさしくされたい、たまには愚痴も聞いて欲しい。
そう思うのは日本人も中国の人も同じではないでしょうか？
ここで良ければ好き勝手に愚痴ってください。

前段の話題とは少し違う気がしていたのですが、一件落着。
人は国内、国外問わず沢山問題があります、それに重ねて国を入れると、際限がなくなのではないでしょうか。

miss meikoさんはそのような環境で、現地にとけ込もうと、必死に努力して
　 いる、また実際に仕事しながらですので、話しに重みがあるのではないのでしょうか。

今後もシンセン、無錫、情報を期待します。

　 「あるひとから質問されました」を見落として、余分のことを書きました。
　 プライドを傷付けてお許し下さい。

　 最後までご文面を拝読して、私の手紙を真面目に読んでくれたことに対して感謝の意を表し、お気持ちを理解する事ができた気がします。互いに、同意見であれば、論ずる必要もないわけです。
　 私のまわりには大勢の大陸、香港、台湾、華僑の友たちがいますが、中国語は彼らと変わらないぐらい話し、自分は日本人であるせいか、彼らの考え方について、敏感に捉えることができたようです。中国人の良いところ、悪いところを見るとき、どうしても、日本、中国の民族間の比較という形になってしまいます。中国の皆さんにも自分の考えを話す、差別という事では有りません。
　 独資会社の総経理は非常に難しい役職です、時には大変な孤独な立場に立たされることもあり、ご健闘を祈ります。

はじめまして！miekoさん。見るのにかなりかかってしまいました。
実は私も中国の日系企業の工場（？）で働いています。日本からの赴任者なんですが。
ここは、上海です。
先週、香港経由で東芫（雁田）に出張でいったんです。暖かい！！
緑の多いのにはびっくりしましたー。上海は枯れて埃まみれの緑しかないですから・・。
中国スタッフとあーやこうやといいながら働いています。
miekoさんたまにゆきずまったりとかしません？

そう、上海で思いました。
でも、緑と花が多いですよね。だんだん深セン市民らしくなってきた私。

春節(チャイニーズニューイヤー)は５日が年初一(元旦)です。
早い所はすでに休暇に入ってます。当社は３０日から来月の１２日まで。
お役所は４日〜１１日まで休んで、１２、１３日は出勤です。

今回の寒波は強力。月末まで居座るようです。
娘さんを呼び出すのは来月にしてあげてください。

福永で爆竹は…出来るんでしょうか？
まだ福永で正月を迎えたことがないのでよく分かりません。
虎門は爆竹OKですか？

私の書いたことの内容をよく理解していただいているでしょうか？

わたくし自身は「中国人的な論理構成で作文する」事に特に苦労を感じてはおりません。ですから中国の人に「中国語的な倫理構成の作文の書き方を教えて」教えを請う必要もございません。

私が「中国人的な論理構成で作文する」事ができていたからこそ、先生は私にその理由を作文せよと要求されたのです。
これまたわたくしの書き方が良くなかったようです。
(成功管理技巧工作坊の効用で、人を責めるよりまず自分のことを反省。）

助かりました！！本当にありがとうございます。

　 娘を、ポケベルで呼び出すの、やめました。風邪引かせると辛い！風引き易いんです，しかも、重い。

　 めちゃくちゃ寒いとすると、今年も、受難の食材、蛇龍は冷凍に・・・？

　 お世話になりついでに、今年の春節は何日？、工場は、どのくらい休むんですか? 　 福永では爆竹はOK? 　 お聞かせください。

　 今の、そちらの事、知りたい・・・・ああ〜〜深センの緑に・・・。

私は，日本人は…とか中国人は…とか区別して考えるのは嫌いです。

他人の気持ちを理解しようと務める事、相手の立場に立って物事を考えることは人として、管理者としては当然のことではないでしょうか？相手がどこの国の人であれ。但し、一人の人間を理解することは到底できることでなく、私には「かれらの意識状態が分かる気が」するなどとはけしていえません。まして「欠点は沢山ありますが、決して愚かな部類ではない」と思うという言い方はこれ自体がすでに差別的に聞こえるのですが…？如何なものでしょうか？

某友人が「○○ちゃん、中国人と働くのと，香港の人と働くのとどう？」と聞かれ、「私、中国人でも，香港人でも関係ないけど。そういうの考えたこともない」と答えておりました。同感、同感。そんな彼女が大好きです。

私のこれまでの投稿の中に「中国人に同情している」と思われるようなものがあったでしょうか？だとすれば、私の表現が悪かったのでしょう。(まだまだこの掲示板スタイルに慣れていない証)

私は彼らに同情もしていなければ、慰めようとも思いません。まして甘やかしてもいません。当社の従業員で、私が中国人を甘やかしている、と感じている者はいないのではないでしょうか？当社にも社則があります。大半の人はそれを守ってくれていますがそうでない人もいます。その場合、それぞれの状況に基づいて公正な判断、処分をするのが私の仕事です。それは相手が日本人であろうと、香港人、中国人であろうと同じです。スタッフでも、ワーカーでも同じです。

真面目に、頑張ったものには褒賞を、規則を守らないもの、怠けているものには罰を。管理としては極当たり前だと思うのですが？

おっしゃりたいことがよく分かりません。

私は中国で、というより人生において成功したいと言う考えを持っておりません。より高い地位につきたいとも、大きな会社に入りたいとも、名誉や権力を持ちたいとも考えておりません。たまたま大きな会社の小さな現地法人の中で老板と言われる地位についてしまいましたが、これは私が求めたゆえに手に入れた職ではありません。香港のエージェンシーが推薦してくれ、会社側が会社にとって必要な人間と判断してくれた為の結果です。私はその結果を受け入れたまでです。

私のことを心配していただいているようですが、どうぞご心配なく。
私には今の会社に執着する必要もなければ、中国にも執着していませんから。

冷房なんてとんでもない、暖房が欲しいです！
今朝の最低気温３度、最高気温は５℃だって。
先週末の雨の上海より寒いのに家には、会社にも、暖房が無いぞー！！！

　 先輩が飲みに行くと必ず行かなくてはならない暗黙の掟、上司が帰るまではその場にいなくてはならないこと、お酒をついで回らねばならないことなど不快な飲み会のイメージが強すぎて、こんな感覚を持ってしまったのかも知れません…。

　 昔、バンドやって長髪だったころ、酔っぱらいのおっさんに「おかま！」となじられて、けんか売られて、逆に袋叩きにして、お巡りさんのお世話になったのがトラウマになっているのでしょう。

　 飲まないと本音が言えない？？？

酒に対して失礼です。酒は飲むものであって,飲まれるものじゃない。
味も何もないじゃないですか？そんな飲み方じゃ・・・。

　 しかし,Ｍｉｅｋｏ。ぶっかけましたか？（笑）
さすが,白虎・・・！（ドラマとかじゃ,よく見る光景だが・・・）

　 飲んでも飲まなくても,楽しい時を過ごす為の,アイテムの１つとしてます。

　 カラオケも一緒。嫌いな人に無理やり歌わせるのも馬鹿！
歌わない人も楽しんでもらえる空間の演出,出来ない奴は大人げないです。

　 ましてや,仕事の上の付き合いなら考えろってことよね？
会議に酒なんて,言語同断です・・・。

ＴＰＯも分らんのかね？

　 こんにちは、今晩は、！！

　 今そちらは、エアコン使っていますか。冷房で！こちら、寒くて・・（一応首都圏ですが）エアコン効かない、電気代心配、羨ましい！！！！！！！寒い〜〜〜〜〜〜っよ〜〜〜。。。。

お食事は西武２９階「村川」、そしてそのまま同じ階のクラブ「賀茂川」が楽。女はいらないけど酒は要る。という方はやはり同じ階のバー「The29」へどうぞ。

お泊りがシャングリラだったらホテル裏のクラブ「亜紀」。
よく管理された、居心地の良い(男性には)クラブでしたよ。

焼肉がお好きなら和平路(駅の裏)泰山大廈２階の「阿里郎」。

若者はジャンレスグルトランで探検もいいかも。新都酒店の向かいです。

珈琲はホテルより、富苑ホテルとyue海ホテルの間にある名典珈琲語茶。

以上、この情報は深セン駅周辺に限定してます。
尚、深センで日本語生活情報ホームページ
http://www.bluenet.com.cn
が立ち上がりましたが、まだほとんど工事中。情報源にはなりません。

中国ではばっちり報道されています。
日本帝国主義復活への兆しだ、という報道のされかたもしてます。
南京大虐殺に関するニュース。

例のトピも盛りあがってますよね。
タイムリーな話題だからなのでしょう。たぶん

私も嫌いです。私は普段からガンガン自分の意見を言わせていただいてますから敢えて鮭(酒だって)の力を借りなきゃ言えないようなことは何もありません。だから、「なんでおまえは酒飲まないんだ？ずるいぞ」とからんできた相手に酒をかけたことも有ります。飲む飲まないはこっちの勝手だろう！

　 入るので…。本日のニュースで、「南京大虐殺」に関するシンポジウムの開催をめぐって主催者側と反対者側が対立！というニュースがありました。テーマは「検証」だったのですが。

　 どうも日本人は「論ずる」ことが苦手なようです。論ずると「罵倒」状態になり、感情的になる。それは論じないで相手の意図をつかむ、もしくはつかｍせることが美徳とされてきたから？意見の合わない人＝敵の構図があからさますぎ…。なぜ、落ち着いて論じることができないのでしょうか？

　 ちなみに、「酒を飲まないと本音は語れない」というのも嫌です。酒飲みの会話は論点がぼけるし、感情的になりがちだし、大風呂敷を広げるし、話が元に戻って先へ進まない…。仕事をするのに酒を飲まなきゃ話が進まないなんて、ばかげた話は無い！アルコールのなんとか検査が完全にアウトの私はど〜するのだ？

　 最恵国待遇とか、関税の撤廃とかいっぱい出てきますが、やはり貿易が完全に自由化されるとハイテク関連産業を中心に中国はつらいのでしょうか？違法コピー・海賊版など知的所有権のことも新聞などでよく取り上げられますが、アメリカがかなり中国を意識した政策をとるので、今後の中国の貿易の方向性が気になります。

動機はどうであれ、その国の言葉を覚えようとする心意気が大事です。
私、上海のホテルでCNNばかり見てました。
でも、街に出ると周りが皆「アラ、アラ」言ってて、やっぱ上海だぁーって
うれしくなりました。ちなみにアラって言うのは上海語の我です。
ノンホーも聞けたし…満足、満足。

上海から帰宅しました。
上海寒かったです。気温４-7℃、雨。
傘も持たずにあちこちふらふら・…よけいさむいって！
一方深セン、夜8時の気温20度。ばばシャツを着た身には暑い。
空港前のホテル双渓威大酒店で一杯飲んで、ばばシャツ脱いで、
いざ、帰ろうと思ったら、雨。あぁ、私って雨女です。

上海報告は月曜から掲載予定。お楽しみに！

　 当然、私も○の中をきれいに塗りつぶしました。なにせ、警察に道交違反で捕まるとき以外は、常に優等生ですので…。

　 「南京大虐殺」については、ちょこっと見てきましたが、あの手のトピのご多分にもれず、「罵倒」トピになってましたので、ご遠慮しました。確実な本人の検証に基づく意見の交換ならいいのですが、あれではね〜。YAH00は他人への誹謗・中傷はだめなはずなんだけど…。

　 あ〜時間がない。みえこさんここは本日全部ロムしました。yuka姉のところは１０分の１もみてません。これで許して！次はいつ登場できるのでしょうか？

時間が取れない申し訳ない。

色々行きたいのですが、普段は時間が自由なんですが、今週は無理。

案内をいただいたのですが、申し訳ない。

今回は見送り以上。