深センの工場から…Miekoです。

今の会社は日本採用でこっちに赴任になったんで待遇とかすごくいいんですが、日本に帰国（４回／年）したときにばーと使っちゃって私ってかなり
ストレスあるんだなーって思うんです。

この会社に就職する前ここ上海で日本語教師してたんですが、ストレスとか
でやめてしまいました。長年の夢がかなったのに逃げてしまったんです。
中国人の勉強へのパワーに負けて逃げ帰ってしまいました。
もともと、日本の大学では日本語を専攻してたんでその面では苦労はなかったんですが、日本語学校に日本人の先生は私だけ・・・で休日も生徒からの質問ぜめにあい・・・ってかんじでかなりまいってしまいました。
でももちろん生徒が日本語うまくなったよーって喜んでくれるのにはうれしかったですね。生徒が日系企業に就職できたときとか・・
技術面では、文法の説明をするよりもこういうときにはこう表現するよって
具合にたくさん表現してあげるのがいいです。（助詞の説明は特に）
初級クラスでは、しりとりなんかで単語の量を増やしてあげてください。
私もまた、４０．５０歳ぐらいになったら日本語教師に返り咲きたい。