深センの工場から…Miekoです。

“umaijo baijiu”さん！
こんにちは！！
私も初めて投稿した時はNO.1からNO.2392
まで全部読んでからのことでした。
投稿者の方のお名前一覧表を「履歴」として並べてみました。
そこでどなたが常連の方が分かりました。
今後とも宜しく！！

　 Miekoさんをはじめ、hamaさん、boosaiさん、timecoreさん暖かいメッセージどうもありがとうございました。お返事遅くなって申し訳ありません。
　 確かに肩に力が入りすぎているのかもしれません。はっきり言って辞令をほのめかされたときは焦りました（薄々行きそうだとは感じていましたが）。特に現地に日本人の上司がいないということで、今まで日本ではぺーぺーで上の指示に従っていれば良かったわけですが、逆に僕が上に立たなければならない、そんな気負いがあります。
　 現地に飛び込んでみれば何とかなる、それも確かかなと思います。ここでどれだけ心を煩っても現地に行けないと事情も分からないでしょうし、行けばやらざるを得ないでしょうから。
＞中国は縦社会
と聞いてやや不安が沸き上がってきましたが、能力がないことは自覚しているので（新卒なんで・・・）、向こうで勉強するつもりで頑張りたいと思います。まあ今までそんな人の上に立つ機会もなかったので、自分を成長させるいいきっかけと思うようにしたいですね。

数カ月しかいませんでしたが、最初に働いたシンセンの会社にはヒラとして入社し、中国人と机を並べて勤務。当然ですが、上司は中国人（小姐）。気にならなかったと言えば嘘になりますが、入社時に聞かされていましたから・・・

次に入った珠海の会社では、いきなり某部門を統括する立場にポン。正直に言って、こっちの方が焦りました。
なにしろ私より経験の浅いのがいないのですからね。ｍｉｅｋｏサンも書かれた通り、裏で何を言われていたことか。

boosaiさんの仰る通り、我々は、優遇されています。実力や実績、経験があってもなくてもひとたびこちらに来ればいきなり中国の人達の上に立つ事になるからです。（もちろん、そうでない人もいますが…。）

でも、地位や権力に頼っただけでは人はついてきません。はじめは上司と言うだけで内心納得しないままでも言うことを聞いてはくれますが、それだけでは長く続きません。相手に「これだけはこいつに勝てない」という点を見せなければなりません。

私の場合、人事、経理、総務何をとっても実務力は部下のほうが数段上です。何せ全部未経験で入社したのですから。それに引き換え向こうはその道のプロ。当然、入社当時は表面だけ従ってくれてました。裏で何言われてたか、自分の耳に入らなかっただけでも幸いというものです。こうした部下たちも、今では本当の上司として認めてくれてます。

今の関係が出来上がるまで、部下たちが本心から私を認めてくれるまで、２年近くを要しました。今でも実務ではまったく彼等に勝てませんが(現に今現在も部下達が来年の予算組みをしていて、私は手伝うことも出来ずに見ているだけ)、ちょっと手伝うと逆に邪魔してしまうことが多いですが、それもでもまあ、上司として認めてもらっているのはありがたいことです。

いずれにせよ、中国に来て、突然人の上に立っても、浮き足立たず、人を力で抑える事のないよう注意してください。まずは観察、そして徐々に自分のよい部分を出して相手に認めてもらうよう勤めましょう。

今までのレスを全部読んでいただいたとは…、感動です。長い戦いの日々であったと推察申し上げます。いやはや、感謝、感激です。自宅のコンピュータが壊れた為登場回数が激減しておりますが、たまにはちゃんとこちらの様子を見に来なければと気持ちを新たにしました。

出不精のトピマスです。みなさん、自由にこのトピをお使い頂いてありがとうございます。

さて、man_globeさん、不安なお気持ちはわかります。しかし、パワフルさにパワフルさで対抗するのはきついですよ。力を持って力を制そうとすれば、どちらかが折れてしまうでしょ？それよりも、柳に風、柔よく剛を制すの心持で行きましょう。

それと、仕事以外の友人を作ることも重要です。会社や仕事での愚痴やストレスを発散する場があるのとないのとでは、大違いですから。

hamaちゃんも言っているように、まずはドンと飛びこんでみましょう。

仕事でブチ切れた時は、いつでもここに書き込んでください。書くだけでも結構ストレス発散になりますよ。私も、このトピや自分のＨＰをそうした目的に使ったりしてます。

華南の求人情報があります。興味のある方は↓ご覧下さい。

http://yantai.hoops.ne.jp

↑の■ワッツニュー？！■をご覧下さい。

もしくは↓のページへ。

http://yantai.hoops.ne.jp/bbs


詳しくは掲示板に書き込まれた方へ直接ご連絡をお取り下さい。

考え方だと思います。同じことでも悪い方に考えるより、良い方に考えれば全てが明るい。
また、上海地区は華南地区より日本人にとって住みやすいそうです。（私は行ったことが無いですが。）ある人が、広東語が話せないと差別される香港よりずっと楽しいと言ってました。
また、中国は縦社会です。貴方はその頂点に立つわけですから、やりようによっては白も黒になります。ただし貴方の能力がなと直見破られ、貴方の前では首を縦に振りますが、よそ見した瞬間舌を出される羽目になるので注意してください。

はじめまして。
いつも楽しく読ませていただいてます。
やっとこさ今までのレスを読了いたしました。永かった…(感)
これから時々参ります。
よろしくお願いします。

まず会社の観点からみれば、現地に日本人がいれば、いないよりもはるかに、現地の生の情況を把握できる。日本人的感覚で。だから会社はあなたを必要としてるのです。責任者という役職より、自分がどういう役割を荷っているかで考えるほうがいいでしょう。現地スタッフに対しては、まずは自然に、伍するなんて言わず、心からコミュニケーションがとれたほうが、仕事もうまくいきます。まずは観察。
行ってしまえばどうにかなるのです。

今日は、始めまして、麦と申します。
中国の男の子です。日本語が下手ですけれども、在中国の日本人の友達を捜したいと
思います。僕は広州にいます。若し良ければ、友達になってください。e-mail:
bakusimon@21cn.com
メール下さい、よろしくね。

　 初めまして。深セン一帯とは直接関係ないのですが、レスさせていただきます。
　 僕が工場に行く日まで一月余りと迫ってきました。僕が行くのは上海近郊の街（一時間強らしい）で新しく立ち上げる服の検品工場なのですが、常時駐在する日本人は僕ただ一人です。上司が日本から月二、三度、日本語が堪能で縫製関係に詳しい中国人のスタッフ（別の工場に勤務）がいざ困ったときに助けにきてくれるらしいのですが、やはり一から工場を立ち上げ、システムを作っていかなければならないということでかなり不安です。入社して半年、ろくに服のことも知らないのにいきなり現地責任者で、当初は十人ぐらいと小規模とはいえ、何よりもあのパワフルな中国人に伍して行くことなどできるのだろうかと考えてしまう日々です。何だか愚痴みたいになってしまいましたが・・・
　 ちょっと曖昧になってしまいますが、アドバイスや意見、批判等をいただければ嬉しいです。

人材市場とは、日本でいうハローワーク、職安です。
委託して、募集も出来ますし、出向いてブースを借りて日がな一日座って、面接に来る人を面接しても好いいです。
韓国人を侮ってはいけません。彼らは直、町を占拠します。移住してきます。他の外国人が単身できているのに対して、韓国の人たちは、家族ぐるみでやって来ます。東莞市内には、日本料理屋より韓国料理屋の方が多いくらいだし、韓国スーパーまである。
他のスーパーでも日本の食材は無くても韓国の食材はあります。まあ、これは単価と朝鮮民族がいるからだと思いますが・・・。
でも、東莞の何処かに韓国人街が出来るのは時間の問題だと思います。

返信ありがとう。恐らく他のトピをみれば掲載されているきもするのですが、人材市場とは具体的にどんなところなんですか？そして、靴業界（僕は靴業界の人間です。）的には、東莞への投資は主に台湾勢で、北京語が主です。そんなロケーションも考えると、韓国系と言う感じでもないのですが・・・・・。しかし、上海は韓国系（靴業界的には）も結構ありますので、それはそれかもしれませんね。

いっぱい居ます。
個人的には、朝鮮民族系の人がお勧めです。漢民族系の人よりまじめです。
また、どうせなら韓国語を話せる人にしたほうがいいです。同じ朝鮮民族でも、朝鮮語は話せても韓国語は話せない人がいるので要注意です。
東莞は韓国系の企業も多く、結構韓国語て役立ちますよ。

因みに、うちの工場で働いている通訳は、新聞の広告で募集しました。しゃれで。
結構集まるものですよ。時間が有るなら、人材市場で、探すより好いかもしれません。ただ忘れた頃に、電話がしつこく掛かってくることがあるので注意が必要です。

何！普通のサラリーマンが嫌いなら、このHPを見て、立派なアウトローになりなさい。
http://www.h3.dion.ne.jp/~gokujuku/menu.htm

深センで買おうと思ってるものは、おもに雑貨や食品です。深センにはスーパーマーケットなどはあるのですか？
現地のツアー会社（パンダバスなど）が、４００ドルくらいで１日観光をやっているようですが、それだけ払って深センで安いものを買うＶＳ香港ですべて済ませる、だと、結局のところどっちが安く済むのかなあ・・・。

棺桶を作っている工場はたしかにあった。
今、サンプルがどか〜んと2つ、会社においてある。

死装束も作っていて、サンプル請求中。
しかし交易会商品注文のいそがしさにかまけて、忘れかけてた

・・・・ところに！！翡翠骨壷の図面が送られてきた！
いくところまでいった感がある。社長、葬儀専門商社にするんか？

第一、そんなもん日本で使うんかい？？

高級ブランド品は香港が安全かも。にせものは、香港も深せんもありますが、にせものとわかっててあえて買いたいなら深せんのほうが多く安いでしょう。ただし基本的に違法なので税関でつかまらないように。
食物は乾物、茶など、深せんのほうがだいぶ安いです。
にせものも多いので、ある程度目利きが必要かもですね。

はじめまして。神出鬼没のhamaです。
中国生活を引退して、現在は地方にすっこんでます。

出張ですか？情報交換は、東莞の日本企業が知ってるかもしれませんが・・・トピマスは深せんで現役ですし、東莞でも勤務歴ありますのでくわしいでしょう。日本商工会（だっけ？）もありますし。

通訳は多くの工場で日本語の通訳さんをやとっています。中国東北出身の通訳さんはなかなかのレベルです。

２７日から４泊５日の香港旅行に行きます。ツアーだけど全日程フリーなので、過去の香港旅行で行ったことのない深セン１日ツアーを現地のガイドさんに申し込もうと思っています。深センって香港より物価がすごく安いって聞いて興味があるのですが、あるガイドブックによると、最近は香港並みに物価も上昇し、特に観るところもないので、同じ物を買うなら、品数も圧倒的に多い香港でするほうがよいとのことでした。
ただ、深セン駅前にある、名前は忘れましたが、大きなショッピングセンターは、値段も「ものすごく」安いと聞きました。
それらを総合的に考えて、果たして深センは１日費やして行く価値のあるところなのか、教えてください。
ちなみに、旅の目的は、「食」と「買う」です。

　 こんにちは。２週間ほど前に東莞へ行ってきました。今まで、台湾、香港ぐらいにしか行ったことのない僕としては、カルチャーショックの連続！目下、北京語を習得すべく、試行錯誤中です。東莞は、電脳関連の町でもありますが、靴の工場が多いことでも有名（一応靴業界では・・・・・）です。何かしらの現地情報交換が出来ればと思い、投稿しました。ところで、日本語の通訳できる人は少ないのでしょうか？

トピ主さん、coolyantaiさん、有難うございました。
それでは、ど〜んと飛びこんでみます。

中国電信（ｓｚｐｔｔ．．）ですが、今から入っても、メールアドレスはもらえません。
メールアドレスはホットメールをゲットしてくるのが一番安全型でしょうか。
まあチャイナでプロバイダに入ったあとでもホットメールはゲットできるからそんなに心配することもないと思います。
ところで質問なのですが、ホットメールは確かアウトルックエキスプレスなどのメーラーソフトでも受信でたはずですが、送信はどうなのでしょうか。ｓｍｔｐサーバーも提供してもらえるんですか？

私はチャイナにおけるメールに関して苦労しました。その結果私が現在使っている方法は皆さんと全然違うと思います。

もうどうしようもない！って事になりましたら、下記ページをご覧になり（ちょ っとコマーシャル入ってます）、そこにあるメールアドレスにご質問をお寄せ下さい。少しはお力になれるかと存じます。

yantai.hoops.ne.jp

自宅のPCが壊れた為 　 登場頻度が減っているトピマスです。

日本語以外できなくても深センで生きていけるのかご心配のようですが、ご安心下さい。当地には同じような状況の方が少なからずおります。この頃は東莞も深センも日本料理店が急増していますし、こうした店では日本が通じます。食事で苦労することがなければ、人間けっこう生きていけるものです。

仕事においては、恐らく通訳さんがいます。初めのうちは不便かもしれませんが、なれてくると、特に技術者同士であれば通訳なしでも意思の疎通ができるものです。それに、今は中国語ができなくても、これから、又はこちらに来てから覚えればいいだけの話です。

案ずるより生むが易し。

日本のノートパソコンとトランス（こちらの電話圧は220V）を持って、
ど〜んと中国に飛びこんでみてください。

プロバイダーは私もpublic.szptt.net.cnをつかっています。自宅のPCの故障により先月末から開いていませんが…。不安なら、日本出発前にホットメールにアドレスを取っておくのもいいかと思います。これならネットに接続できるところならどこからでもアクセスできます。

有難うございます。
ちなみに職場は、東莞市ですがどんな所なのか、楽しみです。

初めまして
工場が羅湖区の金威碑酒の工場近くにあり、プロバイダーはpublic.szptt.net.cnです。
最近は昼間メールを開こうと思ってもなかなか繋がらないと聞きました。
宿舎に帰って一眠りした後午前１時２時に起きて日本からのメールを読み、昼間書きためたメールを送っている状況だそうです。
ちょうど２年前私も深センに３週間滞在してメールをやり取りしましたがこのプロバイダーには不便を感じませんでした。
ある人は深セン全体のの電話回線が混んでるためだといっていますが皆さんはどの様な対応しているか教えてください。
プロバイダーを変えれば繋がり易くなりますか？もしそうなら繋がりの良いプロバイダー紹介願います。

初めて投稿します。
来年から深センで、仕事をするのですが日本語以外出来ません。
深センで生きて行けるのでしょうか？

それと日本からノートパソコンを持っていこうと思いますが、現地で使えますか？
またインターネットの接続等、難しいのでしょうか？
事情の詳しい方教えて下さい、よろしくお願いします。

深センでの実態が知りたいからす。
鵜呑みにするななら、何も質問しません。
新聞ではではこのような事実は出ていません。中国に駐在・または仕事をしていないのですからこの掲示板などで事実を知りたいだけです。
おっしゃる通り中国での経験は１０年前の旅行だけです。
それから随分と変化したものです。
今ほど日本企業はシンセンに進出していなくて、今はなくなったそうですが三洋電機が出ていた程度でした。

また、あんたか！とお叱りを受けそうですが・・・・
tiancunchanさんのレスって、変。

どこかの記事を鵜呑みにしただけのレス。
自分の目で見たり、経験してないんですね。

以前、私もシンセンの工場で働いていました。
当時、出不精であったため特に地元の情報は
手に入れにくいものでした。
しかし、やはりどこにどういったものがあるかなど
知っておきたいということ気持ちはありました。

今回のこの雑誌は、私と同じような
気持ちでいる方に少しでもお役に立てるよう
という考えのもと、創刊したものです。
そのため、できるだけ多くの人にその存在を
知っていただきたかったのです。

確かに間接的とはいえ「営利目的」ということで
こちらのトピックの風紀を乱してしまったことについては
お詫び致します。申し訳ありせんでした。

“mieko”さんは総務・人事などを担当されておられるので当然ご存知だと思いますが、最近になって題記のことを知りました。中国に規定では外国人＝日本人は見れないそうですが。“mieko”さんの会社は
独資企業＝日本のみの出資ですか？
中国の人・個人はなんらかの「単位」に
所属していなければならないそうですね。
総務・人事で中国の人を管理するのは大変な仕事であることの一端を知りました。

長いこと登場できなかったトピマスです。
ＰＣはまだ修理に出していないので、引き続き雲隠れします。

jointnet29さん、今ごろは東莞か広州ですね。
毎日移動、移動の連続。お疲れ様です。
どうぞお体お大事に。
しかし…、「いろんな情報」といわれても困ります。
具体的にどんな情報が必要なのでしょう。
（といっても、私は当分お答えできないけど…）



最後に、最近のこのトピに対して一言。

このトピを営利目的で使うことは慎んでください。
ここは深セン又はその近郊の工場で働く人やその関係者の交流の場です。
あまりに工場やビジネスからかけ離れた話題もちょっと不適当です。
もっと適当なトピがあるはずです。そちらへどうぞ。

こんにちは実は１０月２９日東がんひんかん３０日広州オーシャンホテル３１日に出張予定です。当方工場での仕事で行き１日に上海にゆく予定です。時間あれば 　 連絡したいと思います。今回は一人で行くことになりました。いろいろな情報 　 もらえたらと思います。

初めまして＆突然失礼します。
この度、シンセン地区で初めての試みである
無料日本語雑誌を創刊しました。
内容はシンセン地区の料理店、ホテル
などの紹介や様々なコンテンツです。
シンセン市内の日本料理店などを中心に
様々な場所に設置してあるので
ぜひご愛読をよろしくお願いします。

初めまして＆突然で失礼します。
このたび、シンセン地区において
無料日本人用雑誌を創刊しました。
シンセン地区での暮らしのお役に立てれば
と思っています。
雑誌はシンセン市内の日本料理店を中心に
設置してあります。
よろしかったらご覧になってくださいね。
それでは。

お久しぶりです。
（私事で結構手間取ってしまって、なかなかこちらの方に書き込めませんでした。）

何故わざわざ洋式トイレの便座に脚かけてする！？みたいなその部分に擦れたような
黒い傷のある便座は外でよく見かけますね。
（便座に座り込むのが汚いと思っているからなんでしょうね。脚かける方が後の見た
目は汚いんですが。）
弊社オフィスではマナーの問題からか、かつてローカルスタッフのトイレと香港人
及び日本人スタッフのトイレ、来客用のトイレと分けていました。
しかし、購買部の移転に伴って、全てのスタッフが同じトイレを使うようになりました。
（分けるのが面倒だったらしいんですが）

「生在蘇州」「穿在杭州」「食在広州」
は皆さんご存知の通りです。
この間、棺桶の話がありましたが、柳州は棺桶に適した木材が豊富なのでこの諺があるそうです。中国の方は死後立派な棺に納めて貰って埋葬されることを理想とされたと聞いております。中華人民共和国になって旧い伝統・習慣・風俗を改めようと埋葬についても土葬の風習を改め、火葬にして遺骨を墓に納めるようにと奨励されまた。したがってどんなに立派な棺で入っているのは暫しの間です。日本でもいつも思うのですが豪華な棺桶でもそこに入っているのはお通夜・葬儀式・霊柩車の中だけで焼き場につけば燃やされてしまうのですから勿体無い訳ですが、大金持の人はそんなけち臭いことは考えないのでしょう。
（昔のように土葬の時は意味があったようにはおもうのですが）
中国のように人口が13億人を超える国ではその墓を作るだけでも相当の土地が要るはずです。日本でも昔は先祖代々の墓がある人が多かったのですが、相当の年月を経て
今や墓の無い世代が増え、墓と墓石をつくるのが産業として流行しました。なにせ1平方メートルが高額で売れるのですから大した儲けになります。墓どころ産業というのは如何なものでしょうか？因みに毛沢東は火葬を提唱したが、遺体は本人の意思に反して毛主席記念堂に安置されています。トウ小平は先輩の周恩来にならって遺骨は散骨されたそうです。葬式も日本と同じく都市部と農村では依然大きなギャップがあると思いますが、新興の広東省の都市部での葬式・埋葬は如何がでしょうか？

弊社の従業員の中にもママが増えてきました。
そんな彼女達を見てて思うのですが，この地ではまだまだ安心して赤ちゃんに与えられる物(衣料、食料、薬などなど)が少ないように思います。なにかにつけて「毒米」、「毒月餅」、病死した豚の肉が市場に…とか，買ったばかりの服を着たら肌に異常が出たとか。

赤ちゃんの為に、安心出来る商品を購入したいと思っているお父さん，お母さん，おまけに祖父母は多いはず。だけどその安心出来る商品をどこでもとめればいいの？多少高くても自分の子供の為ならば無理してでも買うのが親心です。(私のＨＰにある日記「ヨーグルトを買いに」参照）

そこで、日本からこうした赤ちゃんグッズの逆輸入など如何でしょう？
日本で「赤ちゃん本舗」の看板を見て思いついたアイデアです。

あれ，でもtakada30miwaさんは、中国から日本へ持っていく商材を探してるんでしたっけ？商社(貿易）のことは商社に聞け、ってことでハマちゃん、例えば御社は何を輸入してるの？

なんかこの題久しぶりですね。
さて、今日発覚した事件です。

先月末に全社員に配ったはずの月餅を貰っていない部門がありました。
仮にに部門Aとしましょう。

今日の午後、先月の財務状況を報告する会議を開きました。席上、財務担当者が先月の通常以外の出費は○○と××と、それに月餅を配った分であると述べました。会議の後、Ａ部の課長から人事に電話があり「月餅なんていつ配ったんだ。貰ってないぞ。書面で返答しろ」と言ってきました。

人事では、確かに月餅を配りました。Ａ部では事務員の女の子が30人分の名前が書かれた名簿に代理領収のサインをして、30個の月餅を受け取っています。女の子が一人で30個もの月餅を食べるはずないし…。

さて，さて，明日から消えた月餅の調査です。