深センの工場から…Miekoです。

漢字はほぼ中国全土共通ですよ。
広東語とか○○語というのは発音の違いだけです。

”日本人”という漢字でいくつもの発音の仕方があります。
ちなみに私の故郷では「アールベンレン」といいます。
アールは数字の2を数えるときの発音と同じですよ。
翻訳サービスはエキサイトでやってますけど。

http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/

紙の手紙では役立ちませんね。