深センの工場から…Miekoです。

>ってご存知ですか？
「日本から来た駐在員が夜な夜なカラオケに行く」とか「女体盛りは日本文化だ」とか、イメージだけで判断しちゃうのが、相互理解の障壁だと思います。

「日本から来た駐在員が夜な夜なカラオケに行く」は事実。「女体盛りは日本文化だ」はその事実から導かれたイメージですね。「〜とか、〜とか」で並列に扱うものではありません。
言葉を正しく使わないととそれこそ、「相互理解の障壁」を生み出すことになります。事実を潔く認めて、反省し、イメージの改善に努めましょう。日本人会に出てみれば、カラオケの話題ばかりではありませんか。