深センの工場から…Miekoです。

ってご存知ですか？
「日本から来た駐在員が夜な夜なカラオケに行く」
とか「女体盛りは日本文化だ」とか、イメージだけで判断しちゃうのが、相互理解の障壁だと思います。
そもそも「女体盛り」なんて一発漢字変換できないし。

そういう日本人だって、中国人といえば、
「〜あるよ。」って語尾で話すと思ってるし。

私はせっかく中国にいるんで、正しく理解したいし、理解されるようにしたいです。