上海と日本

思わず、なるほどな〜、有りそうな話だ、って思ったよ。（笑





【外信コラム】上海余話 　 「性表現」はダメ
3月4日8時4分配信 産経新聞


　 上海市の衛生局が、バスや地下鉄など交通機関の広告に「男子」「女子」の文字を使うことはまかりならぬ、とのお達しを出した。医療機関や美容整形などに限った話だが、通達によれば、なんでも「性」に関する表現は「良くない影響を与える恐れがある」との見解で、性機能の強化や性病治療をうたう広告も禁止。ましてや避妊具や女性の体（裸体ではない）を強調する広告は厳禁だ。

　 性病に少しでも関係すれば、泌尿器科だろうが肛門科だろうが産婦人科だってダメ。それも不妊治療までが禁止範囲に含まれるというから、「行き過ぎ」のそしりは免れそうもない。

　 なぜそこまで、と通達をよくよく読むと、禁止の期限が２０１０年１２月３１日までとある。どうも来年５月１日から１０月３１日まで開催される「上海万博」をみすえた時限措置のようだ。万博事務局では入場者数７０００万人を目標に掲げているが、９５％の６６５０万人が中国国内からと見込んでおり、海外からは日本人が最多の１００万人と予想している。

　 華僑も詰めかけるとすれば、期間中に上海を訪れる人の９７％くらいは漢字を読めそうだ。「メンツを重んじた共産党か市のお偉いさんがどうせ『性表現を徹底的に取り締まれ』とでもツルの一声を発したんでしょ」というのが、通達に慣れっこの上海人の解説。

　 なぜ禁止か。疑問をはさむことすら許されぬ国に住むことは容易ではない。（河崎真澄）