恐るべき中国の実像

広東省陽江市陽東県英村。去年4月より、開発業者はマフィアを雇って暴力的な土地収用を行っています。最近また9人が殴打され、3人は未だに入院治療を受けています。

村民の林党さん夫婦など3人は、未だに入院中です。先月、開発業者の広東振豊実業集団の理事長の弟・黄振東が手に武器を持った男たちを連れて、土地を奪いました。6月5日朝、黄振東は再度、鉄パイプや刃物を手にした200人の男を率いて、30台のダンプカーと共に現れました。林さん兄弟が所有する養殖池を土で埋めるためです。殴打され気を失った林さんは、池に落とされました。

広東省陽江市陽東県英村村民 　 林党さん：「110番通報をしましたが1回目は30分経っても来ません。またかけましたが30分経っても来ません。3回目をかけてから池に行くとマフィアの人でいっぱいでした。200人はいました。4〜5人が鉄の棒で私の頭を殴り、私を池に落とし入れました」

林さんの妻や86歳の母親も阻止しようとして殴打されました。その後、数十人の男が林さんの弟の家に押し入り、窓ガラスや家具、バイクなど手当たり次第叩き壊しました。当時、家にいた障害者の村民も重傷を負いました。

村民：「村の土地は全部収用されました。ムー当たり2万元です。マフィアを動員し 何度も村民を殴打し。去年4月に一回、11月にも1回、今年4月14日に一回。6月5日には鎌や鉄パイプを持って、村に押し入り暴行しました。（黄振東は）1人殴り殺すと20万元奨励すると言いました」

村民によると、地方当局は合法的な許可もないまま、ここ2年で英村の1200ムーの水田を強制収用しました。近隣村でも2009年、強制土地収用に対し、村民が棺（を担いで抗議。当時、多くの村民が、同じ開発業者が雇ったマフィアと警察の計600人に殴打され負傷。7人が入院しました。