恐るべき中国の実像

11日、江西省贑県の茅店洋塘工業団地で、強制立ち退きを阻止しようとした村民が掘削機に轢き殺される事件が発生しました。当日夜、村民千人以上が団地付近の道路で集団抗議を展開したところ、当局の鎮圧に遭いました。死者の親族十数名が警察に連行されました。

茅店村民 　 成さん：「武装警察部隊が来て鎮圧、警察が数千人はいました。県共産党書記も来ました。十数人を逮捕し、騒乱を恐れて情報を封鎖しています。取材車も来ましたが当局に止められました。死体も今朝強制的に火葬されました。今の社会で最も損をするのは庶民です」

民生観察 　 劉飛躍さん：「特殊警察が来て、非常に凶暴で非常に野蛮でした。手当たり次第殴打し、棍棒で殴り、殴る蹴るで多くの人が打たれました。謝さんの弟と二人の甥子と他の村民など、計10数人が夕べ連れて行かれました」

情報によると、11日午後4時ごろ、謝さんが所有している池に、隣の鋳型工場の作業員らが掘削機に乗って現れました。補償金問題に決着がついていないため、謝さんが工事を阻止したそうです。

茅店村民 　 成さん：「鋳型工場のボスが十数人を雇い、謝さんを引きずってきた。掘削機で轢き殺しました」

同じ日、河北省邯鄲市では、邯山区の張海忠区長が首の動脈とのどを切られ、事務所で死亡しているのが発見されました。張区長は地元では“立ち退き大王”と呼ばれ、史上最高の立ち退き面積を誇っていたそうです。しかし、農民に渡す補償金はごくわずかで、陳情者が絶えなかったそうです。立ち退き被害者の恨みによる犯行ではないかといわれています。