東ティモールにハングル輸出は妄想
投稿者： totemize2002 投稿日時： 2004/01/19 19:45 投稿番号： [86200 / 99628]
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/ucc.media.daum.net/uccmix/news/foreign/asia/200401/15/donga/v5995141.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=16602&u_b1.targetcate=4&u_b1.targetkey1=17157&u_b1.targetkey2=5995141
‘東ティモールに ハングル 輸出’ ハプニング 結論 [東亜日報] 2004.1.15
慶北大が 東ティモール側に 東ティモール語である ‘テトム’の 表記手段で ハングルを 採択する 方案を 研究する のを 提案したと発表したが 事実が ない ので 明かされて 物議を もたらして ある.
慶北大は 10仕事 学校を 訪問した 東ティモール 大統領の 奥さん コスティ スウォド グスマオ 女史 連中に ‘テトム-訓民正音 連結 プロジェクト’を 提案したという 内容の 報道資料を 出した. 大多数の 東ティモール 国民は テトムという 固有語を 書いて あるが 文字 表記手段が ない 状態.
これに よって 国内 言論は ‘ハングル 輸出 推進’や ‘ハングル-テトム 連結 プロジェクト 調印式 締結’ などの 題目で 関連 記事を 大きく 報道して 国内外の 関心を ひいた.
そうだが これ プロジェクトを 検討して来た ので 知られた 慶北大 異種県 教授は 14仕事 本報 記者との 電話通話で “最初 申し入れる つもりが あったが 言論に あらかじめ 知られた 後 外交摩擦 などの 問題が 憂慮されて 夏至 なかった”と 解き明かした.慶北大 ギムダルウング(金逹雄) 総長も この日 “10仕事 グスマオ 女史 連中に 会って コンピューター 寄贈と 奉仕団 派遣 問題だけ 協議した”と “どんな 経緯で こういう 報道資料が 出たのか 分からない”と 言った.これ アイディアは 大邱に 本部を 置いた ‘NGO(非政府機構) たいてい-東ティモール 友好協会’の 東ティモール 現地代表である 叔母 牧師(42)街 これ 教授に 申し入れた ので 知られた.
グスマオ 女史 連中の 訪問も これ 協会が 取り持って 成事になった. これ 協会 会長職は 現在 大邱 地域の 与党圏 実勢である 李某さんが 引き受けて い 李さんは グスマオ 女史の 訪問 行事にも 参加した. これ のため 4月 総選に 出馬する 李さんの ‘顔 知らせること’を のために 慶北大側が 補助を 合わせる こういう ハプニングが 起った の ないかと言う 疑問も 一顧 ある.
大邱地域の たいてい 大学教授は “これ ような 提案は 東ティモール 国民の 自尊心を 触れる 数 ある 敏感な 事案なのに 慶北大が 緻密な 検討 なく 性急に 推進した の ようだ”と 指摘した.
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401110301.html
[よろず屋] ハングル 輸出
＞ハングルは 学ぶこと 易しくて 表記の 幅が 広くて アルファベットより 発音と 字が 寝る 一致するという 点で 韓国が 輸出する 数 ある 最高の 文化財だ. 電光陣 教授は “ハングルが 韓半島でばかり 使われると するという 考えは 固定観念”と言いながら “アルファベットのように 他の 言語にも 活用される 時 はじめて 優秀性を 公認受ける の”と 言った.
東ティモール ファーストレディーと 外相が 訪韓して 一昨日 慶北大側と ‘テトム-訓民正音 連結 プロジェクト’を 協議した. 一昨年 独立した 東ティモールは 36犬 種族が ポルトガル語, 引導４時雅言を 含めて 16犬 言語を 使って あって 大統領 就任式でばかり 4犬 言語が 使われた. これ 中 字は なくても 仮装 たくさん 使われる 土俗語 テトムを 文字化して 国民 統合と 国家 效率を 高めようとする プロジェクトに ハングルが 選定された. ‘ハングル 輸出’ 1好人 つもりな ところに, ハングルが 他の 国の 公式 文字が なる 首都 あるという 期待を 集める.
世界には 3000犬 言語が あるが 文字は 400鐘に 過ぎない. あれほど ハングルが 進出する 輿地図 大きい. ‘テトム-訓民正音 プロジェクト’ 後には 東ティモール 国立 ディルリデ 李恩沢 教授の 球が ある. 東ティモールで 医療奉仕と 牧会活動で 信望を 積んだ 彼は “ハングルが テトム 文字化に 仮装 ちょうど良い”と お勧めした する. 訪韓した 東ティモール 外相も 常緑樹部隊 派兵と 韓国 民間人・企業・団体たちの 支援に 繰り返し 感謝した. 人を 心より 助けて 気配りする のが ハングルと \xB4
‘東ティモールに ハングル 輸出’ ハプニング 結論 [東亜日報] 2004.1.15
慶北大が 東ティモール側に 東ティモール語である ‘テトム’の 表記手段で ハングルを 採択する 方案を 研究する のを 提案したと発表したが 事実が ない ので 明かされて 物議を もたらして ある.
慶北大は 10仕事 学校を 訪問した 東ティモール 大統領の 奥さん コスティ スウォド グスマオ 女史 連中に ‘テトム-訓民正音 連結 プロジェクト’を 提案したという 内容の 報道資料を 出した. 大多数の 東ティモール 国民は テトムという 固有語を 書いて あるが 文字 表記手段が ない 状態.
これに よって 国内 言論は ‘ハングル 輸出 推進’や ‘ハングル-テトム 連結 プロジェクト 調印式 締結’ などの 題目で 関連 記事を 大きく 報道して 国内外の 関心を ひいた.
そうだが これ プロジェクトを 検討して来た ので 知られた 慶北大 異種県 教授は 14仕事 本報 記者との 電話通話で “最初 申し入れる つもりが あったが 言論に あらかじめ 知られた 後 外交摩擦 などの 問題が 憂慮されて 夏至 なかった”と 解き明かした.慶北大 ギムダルウング(金逹雄) 総長も この日 “10仕事 グスマオ 女史 連中に 会って コンピューター 寄贈と 奉仕団 派遣 問題だけ 協議した”と “どんな 経緯で こういう 報道資料が 出たのか 分からない”と 言った.これ アイディアは 大邱に 本部を 置いた ‘NGO(非政府機構) たいてい-東ティモール 友好協会’の 東ティモール 現地代表である 叔母 牧師(42)街 これ 教授に 申し入れた ので 知られた.
グスマオ 女史 連中の 訪問も これ 協会が 取り持って 成事になった. これ 協会 会長職は 現在 大邱 地域の 与党圏 実勢である 李某さんが 引き受けて い 李さんは グスマオ 女史の 訪問 行事にも 参加した. これ のため 4月 総選に 出馬する 李さんの ‘顔 知らせること’を のために 慶北大側が 補助を 合わせる こういう ハプニングが 起った の ないかと言う 疑問も 一顧 ある.
大邱地域の たいてい 大学教授は “これ ような 提案は 東ティモール 国民の 自尊心を 触れる 数 ある 敏感な 事案なのに 慶北大が 緻密な 検討 なく 性急に 推進した の ようだ”と 指摘した.
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401110301.html
[よろず屋] ハングル 輸出
＞ハングルは 学ぶこと 易しくて 表記の 幅が 広くて アルファベットより 発音と 字が 寝る 一致するという 点で 韓国が 輸出する 数 ある 最高の 文化財だ. 電光陣 教授は “ハングルが 韓半島でばかり 使われると するという 考えは 固定観念”と言いながら “アルファベットのように 他の 言語にも 活用される 時 はじめて 優秀性を 公認受ける の”と 言った.
東ティモール ファーストレディーと 外相が 訪韓して 一昨日 慶北大側と ‘テトム-訓民正音 連結 プロジェクト’を 協議した. 一昨年 独立した 東ティモールは 36犬 種族が ポルトガル語, 引導４時雅言を 含めて 16犬 言語を 使って あって 大統領 就任式でばかり 4犬 言語が 使われた. これ 中 字は なくても 仮装 たくさん 使われる 土俗語 テトムを 文字化して 国民 統合と 国家 效率を 高めようとする プロジェクトに ハングルが 選定された. ‘ハングル 輸出’ 1好人 つもりな ところに, ハングルが 他の 国の 公式 文字が なる 首都 あるという 期待を 集める.
世界には 3000犬 言語が あるが 文字は 400鐘に 過ぎない. あれほど ハングルが 進出する 輿地図 大きい. ‘テトム-訓民正音 プロジェクト’ 後には 東ティモール 国立 ディルリデ 李恩沢 教授の 球が ある. 東ティモールで 医療奉仕と 牧会活動で 信望を 積んだ 彼は “ハングルが テトム 文字化に 仮装 ちょうど良い”と お勧めした する. 訪韓した 東ティモール 外相も 常緑樹部隊 派兵と 韓国 民間人・企業・団体たちの 支援に 繰り返し 感謝した. 人を 心より 助けて 気配りする のが ハングルと \xB4
これは メッセージ 86101 (totemize2002 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/86200.html