> hgkonboaaさんへ
投稿者: yumenomiyako_nippon 投稿日時: 2002/10/18 15:26 投稿番号: [71314 / 99628]
日本語母国語だと、「日本語は優しい響き」とか「音楽的」だとか特に意識しませんよね。
> 確かに意味を捉えないように意識をぼかして日本語を聞いていると、音の抑揚や音節の区切り具合がとても音楽的で
> 柔らかいイメージがあります。
> 例えればバイオリンのような弦楽器の響きですね。
> スタッカート音や破裂音が他の言語に比べてとても少ないのです。
> 日本語が神秘的だと言われるのはこういった音の響きの影響もあるのかもしれません。
ああ、そうですね。破裂音は少ないですね。
アフリカのコイサンマンの舌打ちのようなパーカッシヴな発声は、
ボイスパーカッションに活かせそうだなぁ・・・と、うらやましくもあります。
年末のパリの地下鉄で、フランス人が「アピー
ニューイヤー!」と言ったのを聞きました。
本当に原則的にHは発音しないもんだなーと思いました。
しかし、フランス語に誇りを持っているのも本当で、私のフランス語の発音についてはしつこいくらいに正されました(笑)。
方言で話される方を私も笑いませんよ。
そして、島国に生まれ育った自分を恥ずかしいなんて考えたこともありません。
【豊かな海に囲まれた国】に生まれ育ったという意識はあれど。
これは メッセージ 71267 (hgkonboaa さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/71314.html