韓国ふざけんな

tomorrowhascomeさんが詳しく書いてくださっていますので，
雑学的にちょっとだけ。

ＮＨＫでの「ハングル」の使われ方について。

ＮＨＫラジオ「ハングル講座」で講師をしていた金裕鴻（キム・ユホン）と
いう方の書いた本に多少経緯がありました。（ＰＨＰ新書）

８４年の番組開始の際，「韓国語」とも「朝鮮語」とも言えないので
(どちらにしても角がたつので)，苦肉の策で「ハングル講座」になったそうです。

「ハングルニュース」という番組がある(あった？)そうなのですが，
日本人にしてみたら，「かなニュース」と言われてるようなものらしいです。

ハングルは言葉ではなく文字ですので，本当は妙な表現なのですが，
半島が統一しない限り，この表現は続くものと思われます。。。

多局も，これに準拠だと思います。