dorusuku33さんへ
投稿者: tomorrowhascome 投稿日時: 2002/10/09 03:55 投稿番号: [70395 / 99628]
WC以来このトピを拝見していました。
初カキコです。
私も専門家ではないのですが”言語”と”文字”は別の存在です。
例えば日本語では漢字が伝わって来てから万葉仮名として漢字を利用したわけで、それ以前の日本人は文字をもたない民族でした。(ほかにケルト人など世界では珍しくありません)
文字をもつ以前の言い伝え(口承文学)を文字として記録したのが所謂”記紀”ですね。だから言語としての日本語は相当古いものです。
一つの民族は一つの言語しか持ちませんので(方言は除く)、民族としての”朝鮮民族”がもつ言語を”朝鮮語”と言います。
しかし北と南では国によって定められている国語が若干異なる(らしい)ので国語としての言語をそれぞれ”(北)朝鮮語””韓国語”というふうに使い分けられます。
ただマスコミは「朝鮮」という言葉は差別用語だと思い込んでいるようなのであまり”朝鮮語”とは聞きませんね。
そしてそれらを表記する文字がハングル文字で中世に作られろくに使われず日本時代に日本によって広まって使われるようなったのは皆さんのご存知のとおりです。
あれ?自分らは無視しておいて日本のおかげで使うようになったハングルは「世界一」なの?
それじゃあ日本に感謝しなきゃね。
これは メッセージ 70392 (dorusuku33 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/70395.html