夢の国「イラン」についていろいろ教えて

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

RE: 行商人

投稿者: fyojizzzz 投稿日時: 2004/03/02 14:38 投稿番号: [832 / 3876]
バザールガン   輸出業者or商人
マガゼダール   店員
了解しました。(ペルシャ語の辞書もあったほうがよさそうですね、考えよう。)

BBCのデータでは、street bendorとあったので、あまり考えもせず行商人と
訳してしまいましたが、もう少し広いイメージかもしれないですね。

>私も〜店番をたまにしていました
お義姉さんもそうですが、イランで
は女性の店員って、結構いるんですか?

>かえって単語を丸写ししている方が、自分でコツをつかめる気がしました。
なるほど、いいアドバイスをどうも。

ところでsefideさん、今現在ぼくは春休み中で、また普段でも時間はかなり
自由になるので、わりとまめに投稿しますが、sefideさんは、返事しなけれ
ばといった義務感など感じないで、気の向いたとき、コメントくださいね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)