トルコ

歴史的な問題なのだがモーセの時代にサマリア人はいなかった。ＢＣ１２５０頃（後期説）とＢＣ７２１頃で差があるんですが。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BB
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E4%BA%BA
20_85．かれは仰せられた。「本当にわれはあなたの去った後あなたの民を試みたが、サーミリーがかれらを迷わせた。」
20_87．かれらは言った。「わたしたちは自分に確かな根拠があって、あなたとの約束を破ったのではないのです。わたしたちはエジプト人の、装飾品の重荷を負わされたので、それを（火の中に）投げ入れたのです。サーミリーも投げ込んだようにです。」
20_88．そこでかれ（サーミリー）は、かれら（イスラエルの民）のために、吼える仔牛の偶像を造った。そして言った。「これはあなたがたの神で、またムーサーの神です、かれは忘れたのです。」
20_95．かれ（ムーサー）は言った。「ではサーミリーよ、あなたの（行ったことの）目的は何ですか。」


三田訳はユースフアリーの影響でサーミリー。しかしサマリア/ヤ人のほうが良いと思う。

聖書では金の子牛作ったのイスラエルの民とアロン。