トルコ

トルコ語版
http://www.kuranmeali.com/karsilastirma.asp?sure=8&ayet=41
日本ムスリム協会の日本語版では「戦争で得たどんな物も，5分の1は，アッラーと使徒そして近親，孤児，貧者，そして旅人に属することを知れ。」となっている。
まるで「戦利品を獲た者の近親」に与えられるかのように書かれているが、実際は「ムハンマドの近親」に与えろと言っている。
戦争を仕掛ければ仕掛けるほど、ムハンマドとその親戚が儲かる仕組みになっているので、ムハンマドは戦争を奨励した。
ここでも情報操作が行われ、ムハンマドの本性が隠されている。
日本語版コーランを読んでイスラムに入信してしまった人は騙されている。