トルコ

http://www.kuranmeali.com/karsilastirma.asp?sure=8&ayet=65
トルコ語版では「預言者よ！信者を戦争へ駆り立てよ！」となっているのに、なぜか日本ムスリム協会の日本語版では「使徒よ，戦いの時は信者を激励しなさい。」となっている。
本当は明らかに戦争を起こせと命令しているのに、日本語版では情報操作を行って、まるで「戦争という状況では仕方なく信者を励ましなさい」と言っているかのように見せている。
例え現代のここのイスラム教徒が平和主義であっても、本来のイスラムは平和の宗教ではない。