トルコ

トルコ憲法の規定によれば、「政教分離とは、宗教が社会的、政治的及び法的な
権限または指導基準とならないようにする為の基本原則」である。ヘッド・スカ
ーフはある種の政治的性向のシンボルであり、政教分離原則に対する違反である
と考え、また、「公共の場」におけるヘッド・スカーフの使用禁止を当然と考える、
トルコ及び超国家的な高位の裁判所の判決は、立法府、行政府、司法府、並びに
実際に行政に携わる自然人と法人を拘束する。

最近、次第に広まっている説明として、「政教分離とは、宗教
と良心の自由である」というものである。この説明は、政教分離を単に宗教と良
心の自由のレベルに貶め、また、意味のないものにしようとしている。更には、
2 つの重要な口実の元になる。一つ目は、髪の毛を覆う目的でヘッド・スカーフを
着用することは個人の自由の領域に入るかの如き結論を導き出し、「公共の場」
におけるヘッド・スカーフの着用も個人の自由であるべきと強調する為に使用さ
れる。二つ目は、「政教分離は、宗教と信仰の自由であるのだから、政教分離の
下で、全ての人が自分の望む法制度の下に生活する権利があるという結論を導く。

トルコ：セゼル大統領の軍士官学校での演説 （4 月13 日付現地各紙）より
http://www.meij.or.jp/information/speech/2006/20060421turkey.PDF

トルコ：最新の世論調査結果 （7 月26 日付現地各紙）
共和人民党（CHP） ：11.5% 　 バイカルCHP 党首 ：26.7%
http://www.meij.or.jp/members/kawaraban(all)/2006/2006-07/20060731turkey-hp.PDF

中東調査会（トルコは中東なんだね）
http://www.meij.or.jp/