頑張れパレスチナ！（第２版）

Kampf は fight, battle で，有名な用例は， Mein Kampf （わが闘争）．
der は定冠詞複数2格(所有格)で， of the の意味．
Kulturer は， Kultur(culture) の複数形．
従って， Fight of the Cultures とか， Battle of Cultures とか，そんな感じで，文化闘争とか，多分そんな感じ．
”わか闘争”の用例からするともしかしたら，”平和は破られた，これからは戦争だ”，みたいな意味があるのかも知れませんが，その辺は分かりません．（政治闘争の意味にも使えるらしい．）手元に独和辞典があるので対応する訳語位は調べられましたが，ドイツ語力は殆どないので，保証の限りではありません．