頑張れイスラエル！

＞＞ ▲国連の会議で、「国連は手を出すな」とか、「国連の法律なんか止め
> ちまえ」とか、「他の治安部隊など介入するな」などを議題にあげたら
＞＞ しい（呆）。 　 ウーンもクソも、思わずうなちゃいました（爆）。
＞
＞ 　 私も訳してみましたが、特に国際連盟を「国連」と訳すのは問題があります。それでは国際連合そのものに反対していると誤解を招きます。


▲marchingpeople さん頼みますよ、「The Leage of Nations （国際連盟）」のそれを引き継いで、1945 年 10 月 24 日に「 United Nations （国際連合）」が生まれたのです。

この第２回ロンドン会議は、1946 年 9 月から 1947 年 2 月のかけて開かれた。 　 つまり、国連と名称が変って１年目くらいの出来事だったということです。
これを、『特に国際連盟を「国連」と訳すのは問題があります』（笑）？？
marchingpeople さん、歴史を歪曲するのはいい加減止めて下さいな♪


◎国連の歴史より
// -- -
The forerunner of the United Nations was the League of Nations, an organization conceived in similar circumstances during the first World War, ...
国際連合の先がけは国際連盟であり、組織は最初の世界大戦の間の同様な情況において考えられた．．．

The United Nations officially came into existence on 24 October 1945, when the Charter had been ratified by China, France, the Soviet Union, the United Kingdom, the United States and by a majority of other signatories.
国際連合は、公式に 1945 年 10 月 24 日に生まれ、憲章は中国、フランス、ソビエト連邦、英国、米国、その他加盟国の大多数によって批准された。
-- -//
http://www.un.org/aboutun/history.htm




＞ 　 ミスの指摘には感謝いたします。が、パレスチナ問題そのものを扱うことは出来ませんか？

▲事実を歪曲してではなく、本当の事実を知ってお互いの考えを述べ合うのが常識であろうかと思いますが、いかがでしょう？

まあ、このロンドン会議から、「パレスチナはアラブの領土以外の何ものでもなく、国連を初めとする他国は口出しするな！」と態度を明確にしたことで、「アラブの大儀」の発祥の会議といえましょう♪
いくら好条件を出しても、アラファト議長がウンと首を縦に振らない理由が透けて見えちゃうよね（笑）。