飛んで飛んで（５）
投稿者： ojin_8823 投稿日時： 2003/01/17 08:43 投稿番号： [1322 / 2453]
＞このように、ダレット計画、ナハション作戦もイスラエル軍が公認しています。ところで、エルサレムは決議案で国連統治となる場所なのに、なんで決議後直後に立案し、確約後に実施したのですが？
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1834682&tid=4hda5a4la5a4a59a5ia5a8a5ka1aa&sid=1834682&mid=1238
▲あのー、marchingpeople さん、翻訳は何のために行ったのでしょう（笑）？ 「回廊」のためでしょうか（笑）？
同じく msg.1238
// -- -
》 しかしながらこの状態は短期間で終わった。それ以来直ぐに街への補給品は途絶えがちになり、
》 エルサレムへの回廊は再び不通になり護送団は引き返した。エルサレムは包囲されることとなっ
》 た。
-- -//
のバックグラウンドを想像して下さいな。 小兵器のユダヤ人組織を撃退する戦力があったからこそ、エルサレムへの道は通れなくなったということでは？
更に『「再び」の意味を理解してよ』と、marchingpeople さんに言っても無駄だと思うけど（苦笑）。
▲英国の統治下という環境であるはずなのに、テルアビブ〜エルサレムの補給ルートがアラブ人の軍事的圧力で通行不能の状態となったことで、４月にはエルサレムに住むユダヤ人らが食料危機に陥ることが懸念されていたのです。 そんなアラブ人部隊に包囲されたエルサレムに食料品や補強部隊を送り込むための作戦が補給ルート確保作戦ことナハション作戦ということです。
// -- -
The 150,000 Jewish inhabitants were under constant military pressure; the 2,500 Jews living in the Old City were victims of an Arab blockade that lasted five months before they were forced to surrender on May 29, 1948. Prior to the surrender, and throughout the siege on Jerusalem, Jewish convoys tried to reach the city to alleviate the food shortage, which, by April, had become critical.
The 150,000 Jewish inhabitants were under constant military pressure; the 2,500 Jews living in the Old City were victims of an Arab blockade that lasted five months before they were forced to surrender on May 29, 1948. Prior to the surrender, and throughout the siege on Jerusalem, Jewish convoys tried to reach the city to alleviate the food shortage, which, by April, had become critical.
-- -//
http://www.us-israel.org/jsource/History/deir_yassin.html
▲ところで、英国統治中であるというのに、エルサレムを包囲するアラブ人勢力って、道義的あるいは国際感覚的に許されることだと思いますか、 marchingpeople さん（笑）？
防衛だけのハガナに不安や不満が出るのも至極当然のことであり、対抗争を全面に打ち出したジャポテンスキー率いるイルグンが出てくるのも、そんなアラブ人勢力の台頭を踏まえるほどに、ユダヤ人の気持ちを察する次第です。
＞随分アグレッシブな作戦ですが、決議案に従った境界内で防衛に徹し、アラブ地域のユダヤ人の救出が先決だと思いますよ。待っていれば、米軍が介入して国連信託統治が始まるのは確実だったのですからね。
▲これは、アラブ人側の戦略がなかった場合にいえるのでは？
まさかユダヤ人の銃に対して、人間の「盾」で応戦した、なんて言うつもりじゃないでしょうな（爆）？
エルサレムんへの補給ルートは包囲されて分断され、あげくの果てにアラブ連盟からは脅され、アラブ人らは周辺諸国に逃げれても、ユダヤ人らはナチスなどに迫害されて逃げ延びてきた人たちであることを考えて欲しいものです。 逃げ場などユダヤ人にはないのです。
「米軍が介入して国連信託統治が始まるのは確実だった」などと言ってる場合じゃないのですよ、marchingpeople さま（爆）。
// -- -
Moreover, the Palestinians could find sanctuary in nearby states. The Jews, however, had no place to run had they wanted to. They were willing to fight to the death for their country. It came to that for many, because the Arabs were interested in annihilating the Jews, as Secretary-General of the Arab League Azzam Pasha made clear in an interview with the BBC on the eve of the war (May 15, 1948): “The Arabs intend to conduct a war of extermination and momentous massacre which will be spoken of like the Mo
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1834682&tid=4hda5a4la5a4a59a5ia5a8a5ka1aa&sid=1834682&mid=1238
▲あのー、marchingpeople さん、翻訳は何のために行ったのでしょう（笑）？ 「回廊」のためでしょうか（笑）？
同じく msg.1238
// -- -
》 しかしながらこの状態は短期間で終わった。それ以来直ぐに街への補給品は途絶えがちになり、
》 エルサレムへの回廊は再び不通になり護送団は引き返した。エルサレムは包囲されることとなっ
》 た。
-- -//
のバックグラウンドを想像して下さいな。 小兵器のユダヤ人組織を撃退する戦力があったからこそ、エルサレムへの道は通れなくなったということでは？
更に『「再び」の意味を理解してよ』と、marchingpeople さんに言っても無駄だと思うけど（苦笑）。
▲英国の統治下という環境であるはずなのに、テルアビブ〜エルサレムの補給ルートがアラブ人の軍事的圧力で通行不能の状態となったことで、４月にはエルサレムに住むユダヤ人らが食料危機に陥ることが懸念されていたのです。 そんなアラブ人部隊に包囲されたエルサレムに食料品や補強部隊を送り込むための作戦が補給ルート確保作戦ことナハション作戦ということです。
// -- -
The 150,000 Jewish inhabitants were under constant military pressure; the 2,500 Jews living in the Old City were victims of an Arab blockade that lasted five months before they were forced to surrender on May 29, 1948. Prior to the surrender, and throughout the siege on Jerusalem, Jewish convoys tried to reach the city to alleviate the food shortage, which, by April, had become critical.
The 150,000 Jewish inhabitants were under constant military pressure; the 2,500 Jews living in the Old City were victims of an Arab blockade that lasted five months before they were forced to surrender on May 29, 1948. Prior to the surrender, and throughout the siege on Jerusalem, Jewish convoys tried to reach the city to alleviate the food shortage, which, by April, had become critical.
-- -//
http://www.us-israel.org/jsource/History/deir_yassin.html
▲ところで、英国統治中であるというのに、エルサレムを包囲するアラブ人勢力って、道義的あるいは国際感覚的に許されることだと思いますか、 marchingpeople さん（笑）？
防衛だけのハガナに不安や不満が出るのも至極当然のことであり、対抗争を全面に打ち出したジャポテンスキー率いるイルグンが出てくるのも、そんなアラブ人勢力の台頭を踏まえるほどに、ユダヤ人の気持ちを察する次第です。
＞随分アグレッシブな作戦ですが、決議案に従った境界内で防衛に徹し、アラブ地域のユダヤ人の救出が先決だと思いますよ。待っていれば、米軍が介入して国連信託統治が始まるのは確実だったのですからね。
▲これは、アラブ人側の戦略がなかった場合にいえるのでは？
まさかユダヤ人の銃に対して、人間の「盾」で応戦した、なんて言うつもりじゃないでしょうな（爆）？
エルサレムんへの補給ルートは包囲されて分断され、あげくの果てにアラブ連盟からは脅され、アラブ人らは周辺諸国に逃げれても、ユダヤ人らはナチスなどに迫害されて逃げ延びてきた人たちであることを考えて欲しいものです。 逃げ場などユダヤ人にはないのです。
「米軍が介入して国連信託統治が始まるのは確実だった」などと言ってる場合じゃないのですよ、marchingpeople さま（爆）。
// -- -
Moreover, the Palestinians could find sanctuary in nearby states. The Jews, however, had no place to run had they wanted to. They were willing to fight to the death for their country. It came to that for many, because the Arabs were interested in annihilating the Jews, as Secretary-General of the Arab League Azzam Pasha made clear in an interview with the BBC on the eve of the war (May 15, 1948): “The Arabs intend to conduct a war of extermination and momentous massacre which will be spoken of like the Mo
これは メッセージ 1318 (ojin_8823 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/4hda5a4la5a4a59a5ia5a8a5ka1aa_1/1322.html