さあ！諸君！捕鯨問題だ！

「一応」とは何か意味を有するのですか？。

ＩＷＣの議長さんが述べた議長総括の文は、決議書には無いので、決定事項でなく、そう話し合われた事実を述べている・・・と言う事ですね。だから？。

なお、Resolution2000-4の抜粋の正しい訳は「76万頭より、かなり少ないかもしれないと推測される。」であり、これは正確には仮定論です。また、現在2005年時点では、単なる「過去の見解」ですが、だから何でしょうかね。