さあ！諸君！捕鯨問題だ！

「勉強」になるそうなので・・・

＞そう確かに似ている
解釈：この場合、後ほど理由が示されますが「似ている」では無く、同じ理念・考え方と言うべきが言葉足らずであったのでしょう。

＞調査捕鯨の捕獲枠はそういった管理方式を基に算出しているわけではない。
解釈：これは解ります。調査捕鯨の規定には無い当たり前の話ですから。

＞調査捕鯨とは「何頭いようがいまいが調べるためにはこれだけの捕獲枠が必要」
解釈：これは、「ある程度いる」と解っている上での話ですので、「何頭いようが調べるためには一定の捕獲枠が必要」と同義でしょう。ほら、最初に獲ることから考えるSLAの概念と同じですね。

＞ってことで勝手にやる調査。
解釈：調査捕鯨は国際ルールで認められていることを、当人は知っているので、「ってことで勝手にやるわけではない調査。」のいい間違いでしょう。

なるほど、勉強になりましたね。