さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ってことは

「げんざい推算値はわかんないってことで合意」

ってことなのね。





決議2003年第3号
http://www.iwcoffice.org/meetings/resolutions/resolution2003.htm#3
RECALLING that the Scientific Committee agreed in 2000
that there was no valid estimate for Southern Hemisphere minke whales
and that there is still no agreed estimate for Southern Hemisphere minke whales;
ところで、西暦2000年の時点で、科学委員会は、
「南極海でミンククジラのどのくらい存在しているのか
についての確たる推算値は存在しておまへんねん」との点で合意しはりました。
現在でもなお南極海でのミンククジラの合意された推算値は存在してはらしゃいません。
（denganamanganani 氏訳）