“排他的経済水域”ではなく“領海”
投稿者： r13812 投稿日時： 2012/02/28 11:29 投稿番号： [57366 / 62227]
つまり“排他的経済水域”はワトソンの吹かしだたのか。ｗ
それにしてもいやに“領海”を強調、これはつまり鯨研共同船舶「“排他的経済水域”はもちろん入るさ」ってことを明示している。
A spokeswoman for the New Zealand Foreign Minister, Murray McCully, said the Japanese government had given an undertaking that the whalers would not enter the 12 mile limit of NZ territorial waters.
"Whaling vessels are not welcome in New Zealand territorial waters," the spokeswoman said.
"We have conveyed this message to the government of Japan. The government of Japan has assured us that the whaling fleet will not enter the New Zealand territorial sea."
Japan's Institute of Cetacean Research does not comment on the movements of its fleet, but Mr Watson today said he had arrived at the Aucklands, and the tailing Yushin Maru No. 3 had halted at the 12 mile limit.
http://www.smh.com.au/environment/whale-watch/whaling-conflict-shifts-to-nz-waters-201 20228-1tzut.html
※
EATWHALE（ウヨガキ）
NZ政府は日本側に領海に入らないよう要請し日本側は入らないことを約束しました。日新丸は安全に調査捕鯨を実施中。SSお抱え記者による記事ではないからでしょうか、比較的バランスのとれた記述です。
http://www.smh.com.au/environment/whale-watch/whaling-conflict-shifts-to-nz-waters-201 20228-1tzut.html
posted at 10:49:03
http://twilog.org/EATWHALE/date-120228
それにしてもいやに“領海”を強調、これはつまり鯨研共同船舶「“排他的経済水域”はもちろん入るさ」ってことを明示している。
A spokeswoman for the New Zealand Foreign Minister, Murray McCully, said the Japanese government had given an undertaking that the whalers would not enter the 12 mile limit of NZ territorial waters.
"Whaling vessels are not welcome in New Zealand territorial waters," the spokeswoman said.
"We have conveyed this message to the government of Japan. The government of Japan has assured us that the whaling fleet will not enter the New Zealand territorial sea."
Japan's Institute of Cetacean Research does not comment on the movements of its fleet, but Mr Watson today said he had arrived at the Aucklands, and the tailing Yushin Maru No. 3 had halted at the 12 mile limit.
http://www.smh.com.au/environment/whale-watch/whaling-conflict-shifts-to-nz-waters-201 20228-1tzut.html
※
EATWHALE（ウヨガキ）
NZ政府は日本側に領海に入らないよう要請し日本側は入らないことを約束しました。日新丸は安全に調査捕鯨を実施中。SSお抱え記者による記事ではないからでしょうか、比較的バランスのとれた記述です。
http://www.smh.com.au/environment/whale-watch/whaling-conflict-shifts-to-nz-waters-201 20228-1tzut.html
posted at 10:49:03
http://twilog.org/EATWHALE/date-120228
これは メッセージ 57342 (r13*12 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/57366.html