さあ！諸君！捕鯨問題だ！

アルゼンチン：
この問題は10年にわたって検討している。先にすすめる協力をして欲しい。
10分前

アルゼンチン：
ブラジルと意見は同じである。
ブエノスアイレスグループ(ラテンアメリカ諸国グループ)はコンセンサスが得られなかったことは極めて遺憾である。
他の件についてはコンセンサスを得られるよう努力したのに、こんなことになったことは遺憾だ。
11分前

ブラジル：
投票自体は悪いことではないが、この件については非常に強い意見を持っている。
表決は避けられない。
13分前

ブラジル：
この件については非常に強い意見を持っている。
ラテンアメリカ諸国皆同じである。
投票にかけるしかない。
表決にかけるとすると、それはIWCの最後なる。
13分前

議長：
コンセンサスは得られなかった。
ブラジルはこの提案をどうするか。
14分前

カメルーン：
議論をオープンにすべきである。
14分前

セントキッツ：
アイスランドに同じ。
15分前

アイスランド：
コンセンサスには一切参加しない。
15分前

ロシア：
この提案はIWCの将来に大きな打撃を与える。
コンセンサスということであれば、コンセンサスの一員になる。
ただしコンセンサスに反対の国がある。
やむをえなければ表決に持ち込む。
15分前

パラオ：
コンセンサスをブロックはしないが、投票されれば反対である。
17分前

議長：
ほとんどの国が支持をしていました。
反対意見が5カ国でした。
表決をブロックするのであれば発言してください。
18分前

IWC(国際捕鯨委員会)、再開します。
19分前

議長：
では、皆様ご着席ください。
19分前

議長、事務局長ともに着席しました。
20分前

もうそろそろIWC(国際捕鯨委員会)、コーヒーブレイクから再開するかも知れません。
23分前

これもサンクチュアリ支持派が議長を囲んでお話ししているところです。
45分前

これは議長を囲んでラテンアメリカ諸国の皆さんが協議している模様です。
ブラジルはコーヒーが飲みたいとおっしゃっていたはずですが、コーヒーカップは持っておられる方はいないようです。
52分前

これはもうちょっと引いたところから撮ったものです。 　
57分前

中央の顔が横向きの白髪の紳士が水産庁の森下さんです。
58分前

会議場すぐ外で日本代表団の森下さんが持続利用支持派の国々の代表団の皆さんに今後の会議の進め方をブリーフしています。 　
1時間前