さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞資源が枯渇しないように管理しながらも流通量を増やし、
＞消費者の手元に安価な鯨を提供できなければ意味がないのです。

そこが理解できません。
なぜ、意味がないのですか？

鯨が高級食材であり続けるほうが、都合のいい人もいるだろうし、
経済的に困っている人を救えるほど安価なものが提供できるとも思えないし、
消費する側のことを考えろと言うのなら、「別に鯨を食わなくても生きていける」
これに尽きると思いますが。