さあ！諸君！捕鯨問題だ！

2012年ロシア大統領選に向けたプーチンのキャンペーン開始報道（昨年夏）で、
ロシアメディアと米国ネオコン雑誌では調査内容に違いがあると書いたまま、
どっちが本当なのかはオープンにしておいたのですが、詳細がわかりました。

ロシア報道ではコククジラからバイオプシーサンプルを採ったと報道され、
米国のネオコン雑誌では対衛星発信装置を装着した、とあった問題ですね。

おおまかには両方正解でよいという結論です。ただしプーチン自身がやったのは
バイオプシー（皮脂細胞）採集だということのようです。

以下、去年夏のサハリン周辺でのコククジラ調査について、共同作業に参加していた
米国側鯨類学者の記事を以下、紹介します。
http://oregonstate.edu/ua/ncs/archives/2010/dec/osu%E2%80%99s-bruce-mate-joins-russian-scientists- track-endangered-whale
OSU’s Bruce Mate joins Russian scientists to track endangered whale

2001年、カナダのバンクーバーで千葉工大、林友直教授が＜観太くん＞について発表した際に
「生態観測衛星について貴重な情報交換」をしたとされているオレゴン州立大学、ブルース・メイト
教授の活動に関する昨年12月の学内報記事ですね。

｜ロシアと米国の科学者チームが世界でもっとも危機にさらされている鯨類個体群のうちの一頭に
｜タグを取り付け、衛星で追跡することに成功した。ロシア、サハリン島沿岸のコククジラである。
｜科学者によると、ここで生き残っているコククジラは約130頭だけであり、生殖活動年齢にある
｜メスの成獣は30−35頭のみである。このプロジェクトが重要なのは、ロシア極東領域での食餌
｜海域が知られているのに対して、回遊ルートと繁殖海域が知られていないからである。
｜英国ケンブリッジに本部のある国際捕鯨委員会（IWC）科学部長、グレッグ・ドノヴァンによると
｜この「絶滅寸前／絶滅危惧IA類」にある鯨種（＃正確には系統群）にタグが付けられ、
｜テレメトリーで追跡されたのははじめてである。IWCはこのプロジェクトをコーディネイトしている。
｜「健康なオスの成獣を選択するために最新の注意をはらった。この種のタグによるリスクは非常に
｜小さいが、われわれはメスや幼獣に危害を加えることを絶対に避けたかったのだ」とドノヴァンは言う。
｜「この研究から期待している情報はこの個体群を保全しようという国際的努力にとって決定的に
｜重要です。これは各国政府、国際機関、国際的な科学者、産業界、その他の利害関係者の協調
｜行動として進められています」とドノヴァンは述べる。
（つづく）