さあ！諸君！捕鯨問題だ！

http://www.icrwhale.org/100106ReleaseJp2.htm
**************************
１月６日１２時３０分頃（日本時間）、反捕鯨団体シーシェパード（SS）の妨害船アディ・ギル（AG）号が第二期南極海鯨類捕獲調査（JARPAII）船団所属の第二昭南丸（ＳＭ２）に衝突した。これによりＡＧ号の船体は大破し、航行不能となった模様。損傷の規模や負傷者の有無は現在確認中だが、第二昭南丸側に怪我人は出ていない。

現場からの報告と映像によれば、ＡＧ号はＳＭ２の側方からＳＭ２の進路を塞ぐように増速接近し、ＳＭ２は避けきれずにＡＧ号の船首付近に接触したと見られる。付近にいたＳＳの妨害船ボブ・バーカー（BB）号がＡＧ号乗組員の救出を行った他、調査船団の第二昭南丸と第三勇新丸が救助支援のために現場付近にとどまっている。
**************************

　 ＡＧ号はＳＭ２の側方からＳＭ２の進路を塞ぐように増速接近し、ＳＭ２は避けきれずにＡＧ号の船首付近に接触したと見られる。？？。
　 ＳＭ２が後方から接近しているのになんたる発表か。
　 ＡＧ号が接近してきたというのならば、「ＡＧ号は、ＳＭ２の前方から後ろ向きで接近してきた」と言うべきでしょうね。

　 このときの、ビデオ映像は
http://www.icrwhale.org/eng/100106SS2.wmv
↑ 　 これですが、一見すると発表文の通りのように見えてしまいます。

　 鯨研の発表は、この手を使ってＳＳの行為を必要以上に誇大しているかのような記事が目立ちます。