追込み漁以外のイルカ漁２
投稿者： aplzsia 投稿日時： 2010/07/21 18:08 投稿番号： [46258 / 62227]
＿沖縄、名護のクロスボウ漁法＿
名護のクロスボウ漁法は法的には手持ち銛（突きん棒）漁法と考えられて
おり、その操業は沖縄県沖のみで許可されている。
この漁法は1975年に6あるいは7名の名護の漁師によってはじめられ、
コビレゴンドウ南方系を捕獲したが、これによりそれまでの追込み漁が
置き換えられた。
1989年に６名の漁師がライセンスを取得した。漁業調整委員会により、
捕獲は2月１日から10月30日の間に許されている。
水産庁の助言により、漁師たちは1991年に100頭の自主的捕獲枠を
定めた。（イルカ種は特定せず）。同じ年、水産庁はいくつかの種類を
捕獲禁止とした（太地の項参照）。1989年以来、ライセンスの数は
変わっていない。
クロスボウ船は2.5−8.5総トン（平均５総トン）であり、乗員は２−３名。
ゴム弦を発射力とするクロスボウを備えている。銛はスチール管（長さ270cm、
直径16mm）であり、着脱式の銛頭を付けていてボートにはロープで
つながれている(Anonymous, 1985)。
漁はおもに５月、６月に行われ、琉球列島に沿って北緯26°と27°の間が
漁区である。捕獲物は船上で解体され、肉と皮脂が砕いた氷の入った船倉に
保存される。船が名護に戻るのは船倉がいっぱいになった時か、５−６日間
の航海の後である。
肉と皮脂は波止場近くで茹でられ、名護地域へ配送するためブローカーへ
売られる。茹でた肉の浜値は1991年にkgあたり1000円だった。
クロスボウ漁は近年ではコビレゴンドウ、ハンドウイルカ、オキゴンドウ
を捕獲している（Table 1）。
_Crossbow fishery at Nago, Okinawa_
The crossbow fishery at Nago is legally considered a handharpoon
fishery and its operation is permitted only off the
Okinawa Prefecture. The fishery was started in 1975 by six
or seven Nago fishermen, it took southern form shortfinned
pilot whales and replaced the existing drive fishery.
Six fishermen obtained licenses in 1989. Catches are
allowed between 1 February and 30 October by the RFAC.
Following the advice of the Fisheries Agency, the
fishermen established an autonomous catch limit of 100
dolphins in 1991. (not specified to species). In the same
year, the catching of several species was prohibited by the
Fisheries Agency (see Taiji above). The number of
licensees has remained unchanged since 1989.
Crossbow vessels are 2.5-8.5 GRT (mean 5GRT), have
two or three crew members and are equipped with a
crossbow that uses rubber strings as the spring. The
harpoon is a steel tube (270cm long and 16mm in diameter)
with a detachable head and is connected to the boat by a
rope (Anonymous, 1985). The fishery operates mainly in
May and June in waters between 26° and 27°N along the
Ryukyu Islands. The catch is processed on board, the meat
and blubber stored in the hold with crushed ice, and the
vessels return to Nago Port either when the hold is full or
after 5-6 days. The meat and blubber are boiled by the
fishermen at the dockside, and sold to brokers for
distribution to the Nago area. The dockside price of the
boiled meat was about 1,000 yen/kg in 1991.
The crossbow fishery has taken short-finned pilot
whales, bottlenose dolphins and false killer whales in
recent years (Table 1).
＝＝＝（つづく）＝＝＝
名護のクロスボウ漁法は法的には手持ち銛（突きん棒）漁法と考えられて
おり、その操業は沖縄県沖のみで許可されている。
この漁法は1975年に6あるいは7名の名護の漁師によってはじめられ、
コビレゴンドウ南方系を捕獲したが、これによりそれまでの追込み漁が
置き換えられた。
1989年に６名の漁師がライセンスを取得した。漁業調整委員会により、
捕獲は2月１日から10月30日の間に許されている。
水産庁の助言により、漁師たちは1991年に100頭の自主的捕獲枠を
定めた。（イルカ種は特定せず）。同じ年、水産庁はいくつかの種類を
捕獲禁止とした（太地の項参照）。1989年以来、ライセンスの数は
変わっていない。
クロスボウ船は2.5−8.5総トン（平均５総トン）であり、乗員は２−３名。
ゴム弦を発射力とするクロスボウを備えている。銛はスチール管（長さ270cm、
直径16mm）であり、着脱式の銛頭を付けていてボートにはロープで
つながれている(Anonymous, 1985)。
漁はおもに５月、６月に行われ、琉球列島に沿って北緯26°と27°の間が
漁区である。捕獲物は船上で解体され、肉と皮脂が砕いた氷の入った船倉に
保存される。船が名護に戻るのは船倉がいっぱいになった時か、５−６日間
の航海の後である。
肉と皮脂は波止場近くで茹でられ、名護地域へ配送するためブローカーへ
売られる。茹でた肉の浜値は1991年にkgあたり1000円だった。
クロスボウ漁は近年ではコビレゴンドウ、ハンドウイルカ、オキゴンドウ
を捕獲している（Table 1）。
_Crossbow fishery at Nago, Okinawa_
The crossbow fishery at Nago is legally considered a handharpoon
fishery and its operation is permitted only off the
Okinawa Prefecture. The fishery was started in 1975 by six
or seven Nago fishermen, it took southern form shortfinned
pilot whales and replaced the existing drive fishery.
Six fishermen obtained licenses in 1989. Catches are
allowed between 1 February and 30 October by the RFAC.
Following the advice of the Fisheries Agency, the
fishermen established an autonomous catch limit of 100
dolphins in 1991. (not specified to species). In the same
year, the catching of several species was prohibited by the
Fisheries Agency (see Taiji above). The number of
licensees has remained unchanged since 1989.
Crossbow vessels are 2.5-8.5 GRT (mean 5GRT), have
two or three crew members and are equipped with a
crossbow that uses rubber strings as the spring. The
harpoon is a steel tube (270cm long and 16mm in diameter)
with a detachable head and is connected to the boat by a
rope (Anonymous, 1985). The fishery operates mainly in
May and June in waters between 26° and 27°N along the
Ryukyu Islands. The catch is processed on board, the meat
and blubber stored in the hold with crushed ice, and the
vessels return to Nago Port either when the hold is full or
after 5-6 days. The meat and blubber are boiled by the
fishermen at the dockside, and sold to brokers for
distribution to the Nago area. The dockside price of the
boiled meat was about 1,000 yen/kg in 1991.
The crossbow fishery has taken short-finned pilot
whales, bottlenose dolphins and false killer whales in
recent years (Table 1).
＝＝＝（つづく）＝＝＝
これは メッセージ 46256 (aplzsia さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/46258.html