さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞地域の文化＝日本の文化だが何か？

かつて日本中で食べられていた文化だったが
いまでは一部の地域でしか食べられなくなった文化だという意味だよ。
これは屁理屈ではなくれっきとした表現だよ。誰かに聞いてみな。

上手だがまだ理解は無理か。日本語は難しいね(笑)