さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ん？予想通り決裂だろ。

後は、日本政府が根性みせて、当初の計画通りに南極海でザトウとナガスをしっかり「調査捕鯨」するだけ。
協議が決裂した以上、遠慮の理由も不必要になった。

南極海でザトウとナガスをしっかり「調査捕鯨」すること。
日本からは決して協議の再開を持ちかけないこと。
捕鯨国だけで分派活動を大いにすすめ、解決がないなら本気で脱退しようと思ってることを態度でしめすこと。

捕鯨問題の解決に日本ができること、すべきことは、この３つ。