さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞これ読むと、普通の日本人なら普通に操業していたまともな捕鯨船を、シーシェパードが沈没させたという印象を持つでしょうね。
＞とんでもない誤導です。
＞沈没させられた船は「海賊」捕鯨船として何年も前から悪名を馳せていたシエラ号で、しかもポルトガルの乾渠で修理を終えたばかりの状態、人が乗っていない夜中の出来事です。

海賊船だろうがなんだろうが、他人の財産を勝手に処分して良いとでも思っているのかな。しかも、司法権も警察権もない民間人がそういうことやって良いとでも思っているのかな。


＞Sierra was repaired, but when it seemed it might go whaling again, three
unidentified saboteurs with military skills sank it with a limpet mine.
シエラ号は修理されたが、シエラ号が再び捕鯨に行くかもしれなくなったとき、軍事技術をもつ三名の正体不明の破壊活動家が吸着機雷でシエラ号を沈没させた。

このlimpet mineって何か調べたら、兵器じゃないか。何で民間団体がこんなもの持っているわけ。もう、これはテロとしかいえないだろう。


＞リムペットマイン (limpet mine) は軍事的目的で艦船などに対する破壊工作に用いられる水中爆破物のうち、船底に磁力などで吸着・密着させ､時限ないしは遠隔操作によって爆発させるタイプのものをいう。いわゆる「くっつき爆弾」のことであり、工作員を港湾に潜入させて、艦艇に破壊工作をかけるときに用いられる。使用目的は機雷に類似するが、機雷のカテゴリーには含めない。
http://ja.wikipedia.org/wiki/リムペットマイン

日本には「爆発物取締罰則」という生きている中ではもっとも古い法律がある。それほど昔から反社会的な犯罪とされている。誘導もへったくれもない。こんな反社会的な行為を擁護する神経が理解できないな。