鯨食害論、大隅清治博士１９７９年論文２
投稿者： aplzsia 投稿日時： 2010/04/07 19:58 投稿番号： [43338 / 62227]
（Fig. 8.の説明）
ーーー
Fig. 8. Estimation of population growth of the Southern Hemi-
phere minke whale associated with the change in biomass of
lue, fin and humpback whales.
３枚のグラフが縦に並べられていて、横軸はすべて共通、1900年から2060年
までの時系列です。
一番上、１枚目の曲線グラフの縦軸はバイオマス（生物量）で単位は100万t。
シロナガス、ナガス、ザトウクジラの合計バイオマス量が、1900年から
1910年頃まで43ぐらいで平坦。その下落の速度を早めつ下降するけれど
1940―45年に1870年頃18ぐらいで下げ止まり小回復。1945年から1970年
まで再び急下落して谷底が1965―70年、数値は4あたり。そののちゆるやか
に上がりだして2020年あたりで25となりそれ以降は平坦で上昇はせず。
（この表の出典はレイ・ギャンベル1975）
２枚目の曲線グラフｂの縦軸：ミンククジラの純加入率。−0.02から+0,02、
+0.04、+0.06まで。曲線は1900年から1910年まで０で平坦、それから
ゆるやかに上がりだして1965-70年あたりが山の頂点。最大数値は0.06。
年増加率が最大で6％というわけです。その後ゆるやかに低下して
2015年ぐらいにゼロを切り、2050年あたりだと純加入率がマイナス1.5％
ぐらいで安定に移行する。
3枚目の曲線グラフｃの縦軸は相対的個体群サイズとなっていて、対数です。
０から16まで。ミンククジラの相対的環境収容力が曲線で
表されていて、1900年から1940年までが１で水平に推移。
1940年代から2010年代あたりまで16を超えるあたりまで
上昇し、その後ゆるやかに下降に転じ、2050年には12あたりになる
という釣鐘山型の曲線です。
ーーー
（IWC年報1979年版420頁 本文続き）
420 OHSUMI: POPULATION ASSESSMENT OF THE ANTARCTIC MINKE WHALE
ミンククジラの純加入率は変化したと考えられる。シロナガス、ナガス、
ザトウクジラのバイオマス縮小にともない、上昇したと考えられる
のである。
The net recruitment rate of minke whales is considered
to have changed and to have been increasing with the reduc-
ion of the biomass of the blue, fin and humpback whales.
純加入率は他のヒゲクジラ類が回復をはじめたときに、減少し始めた
とも考えられている。ミンククジラが他のヒゲクジラ類との相互関係で
弱いと考えることは自然であり、他のヒゲクジラが一定の水準にまで
回復すれば、ミンククジラの新たな加入率がマイナス値になるという
可能性もある。
It is also thought that the net recruitment rate started to
decrease when the other baleen whales began to recover. It
is natural to consider the minke whale weaker than the other
baleen whales in the interaction, and there is a possibility
that the new recruitment rate of the minke whales will
become a minus value when the other baleen whales recover
to a certain population level.
Fig.8bはミンククジラ純加入率の年次変化を仮定したものを示している。
20世紀の初めにはゼロであり、1960年代中頃まで次第に増加したので
あろう。そして現在の値（0.055）を考慮するなら、0.06に達した
と考えられる。こののち、減少を開始し、1990年代中頃以降は
マイナス値になるかもしれない。
Fig. 8b shows an assumed
yearly change in the net recruitment rate of the minke
whale. It would be zero at the beginning of this century,
gradually increase until the middle of the 1960s, and reach
0.06 considering the recent actual value (0.055). After this
it would start to decrease, and it may become a negative
value after the mid-1990s.
ーーー
Fig. 8. Estimation of population growth of the Southern Hemi-
phere minke whale associated with the change in biomass of
lue, fin and humpback whales.
３枚のグラフが縦に並べられていて、横軸はすべて共通、1900年から2060年
までの時系列です。
一番上、１枚目の曲線グラフの縦軸はバイオマス（生物量）で単位は100万t。
シロナガス、ナガス、ザトウクジラの合計バイオマス量が、1900年から
1910年頃まで43ぐらいで平坦。その下落の速度を早めつ下降するけれど
1940―45年に1870年頃18ぐらいで下げ止まり小回復。1945年から1970年
まで再び急下落して谷底が1965―70年、数値は4あたり。そののちゆるやか
に上がりだして2020年あたりで25となりそれ以降は平坦で上昇はせず。
（この表の出典はレイ・ギャンベル1975）
２枚目の曲線グラフｂの縦軸：ミンククジラの純加入率。−0.02から+0,02、
+0.04、+0.06まで。曲線は1900年から1910年まで０で平坦、それから
ゆるやかに上がりだして1965-70年あたりが山の頂点。最大数値は0.06。
年増加率が最大で6％というわけです。その後ゆるやかに低下して
2015年ぐらいにゼロを切り、2050年あたりだと純加入率がマイナス1.5％
ぐらいで安定に移行する。
3枚目の曲線グラフｃの縦軸は相対的個体群サイズとなっていて、対数です。
０から16まで。ミンククジラの相対的環境収容力が曲線で
表されていて、1900年から1940年までが１で水平に推移。
1940年代から2010年代あたりまで16を超えるあたりまで
上昇し、その後ゆるやかに下降に転じ、2050年には12あたりになる
という釣鐘山型の曲線です。
ーーー
（IWC年報1979年版420頁 本文続き）
420 OHSUMI: POPULATION ASSESSMENT OF THE ANTARCTIC MINKE WHALE
ミンククジラの純加入率は変化したと考えられる。シロナガス、ナガス、
ザトウクジラのバイオマス縮小にともない、上昇したと考えられる
のである。
The net recruitment rate of minke whales is considered
to have changed and to have been increasing with the reduc-
ion of the biomass of the blue, fin and humpback whales.
純加入率は他のヒゲクジラ類が回復をはじめたときに、減少し始めた
とも考えられている。ミンククジラが他のヒゲクジラ類との相互関係で
弱いと考えることは自然であり、他のヒゲクジラが一定の水準にまで
回復すれば、ミンククジラの新たな加入率がマイナス値になるという
可能性もある。
It is also thought that the net recruitment rate started to
decrease when the other baleen whales began to recover. It
is natural to consider the minke whale weaker than the other
baleen whales in the interaction, and there is a possibility
that the new recruitment rate of the minke whales will
become a minus value when the other baleen whales recover
to a certain population level.
Fig.8bはミンククジラ純加入率の年次変化を仮定したものを示している。
20世紀の初めにはゼロであり、1960年代中頃まで次第に増加したので
あろう。そして現在の値（0.055）を考慮するなら、0.06に達した
と考えられる。こののち、減少を開始し、1990年代中頃以降は
マイナス値になるかもしれない。
Fig. 8b shows an assumed
yearly change in the net recruitment rate of the minke
whale. It would be zero at the beginning of this century,
gradually increase until the middle of the 1960s, and reach
0.06 considering the recent actual value (0.055). After this
it would start to decrease, and it may become a negative
value after the mid-1990s.
これは メッセージ 43337 (aplzsia さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/43338.html