さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>そしてそれに対して「その程度のサンプル数では（自然死亡率）
>精度が悪すぎ」と身内の科学者たちから指摘されていた。

意味が違うんだよね。
信頼区間が広い(精度が悪い)ということは、不確実性解明の必要性が強く認識されたということであって、当然ながらサンプル採取と拡大の継続を止められない・・・という根拠。