さあ！諸君！捕鯨問題だ！

12月23日付 　 シー･シェパード旗艦スティーブ･アーウィン号には、過去12日間、捕鯨船団の第二昭南丸が張り付き尾行でハラスメントを行っており、捕鯨船団本隊に近づくことができない。ポール･ワトソン船長によれば、木曜日(12月17日?)には、シー･シェパードに新しく貸与された24mのトライマラン(三胴船)高速船「Ady Gil」号が合流、Ady Gil号が昭南丸の周りを旋回し、昭南丸にハラスメントをしている間にスティーブ･アーウィン号が昭南丸の追跡から離脱する作戦を取った。ワトソン船長の電子メール情報によると、Ady Gil号はステルスと同じレーダー電波偏向塗料を塗っており、薄暮に紛れて資材、乗員をス号に受け渡した。12カイリ引き離したあたりではすべてうまく行くかに見えたが、昭南丸は2時間にわたるAdy Gil号のハラスメントにもかかわらず、これを一挙に6カイリに縮め、ス号に追い迫った。昭南丸は20ノットの全速力で迫り、一方、Ady Gil号に対しては放水銃とLRAD(長距離音響装置：アメリカの警察などで暴徒鎮圧などに使っている大音響装置)で攻撃、ついに両船は、2mの南氷洋の荒波を蹴立て、20ノットを超える全速力追跡合戦を展開した。Ady Gil号は、第二昭南丸に対して「photonic disrupters」を照射して防衛、同船を安全距離まで追い払った。Ady Gil号にはニュージーランド人4人、オランダ人1人が乗り組んでいる。
http://www.25today.com/news/2009/12/post_4085.php

Tuesday, December 22, 2009
Ady Gil Arrives in Antarctica
http://www.seashepherd.org/news-and-media/news-091222-2.html