さあ！諸君！捕鯨問題だ！

http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2009101400242

＞同議会が関係停止を決議した背景には、太地町のイルカ漁を隠し撮りしたドキュメンタリー映画が米国や豪州で公開されたのをきっかけに、国内外の保護活動家らから１日約５０００通の抗議の電子メールが送り付けられるなど、ブルーム市が「サイバー攻撃」の標的となった事情があった。議会はこうした圧力に配慮し、「イルカ漁は容認できない」との立場を改めて表明している。

保護活動家のサイバー攻撃を回避するために、圧力に屈して姉妹都市関係の停止したようです。今もなお、【議会はこうした圧力に配慮し】ている。こういうのは暴力と言わないんだろうか。