さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞事実は、新論文の報告によると、日本市場のミンククジラ肉の46％が
Jストックであった。



・だから、この書き方が間違いでしょ？単純に翻訳ミスなの？

「日本市場のミンククジラ」と言えば、違う対象を含む言葉になるよ。