さあ！諸君！捕鯨問題だ！

whalemeatloveの旦那、察するに恐らくぁ機械翻訳ってぇやつを
手前に良い様に解釈した…ってぇ所じゃないですかね？

俺っちも英語はあまり得意な方じゃねぇんで苦労しやすが
そこで短気を起こして○ﾞーグルの翻訳機能を使ぃや
旦那が提示した文も以下の通りでさぁｗ

JARPA has been conducted for 16 years
and has to date killed over 5900 minke
whales.Yet as was noted in last year’s SC
discussions, the value of JARPA’s work
to management is certainly not apparent
in its publication record, which is
remarkably poor for a scientific effort
on this scale. Aron and colleagues’pointing
to “over 150 articles”resulting
from JARPA is highly misleading:

グー○ﾞル翻訳
16年間実施されてjarpa
5900日以上を殺害してミンククジラ
記載されwhales.yetとしては、去年のサウスカロライナ
ディスカッションでは、仕事の値をjarpa
見掛け上の特定の管理は、確かに
レコードは、出版物、これは
科学的な努力に非常に非常に悪い
これだけの規模をします。アロンとcolleagues'pointing
を" 150人以上の記事"の結果
よりjarpaは非常に誤解を招く：

と、まぁご覧の通りで
何処と無くネジ助の主張に近い物が得られやすぁねｗ