さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ではフェローは取りあえず置いておくとして・・・

あなたの引用した文章は意味が充分通じない点がある。 　 そこで多少補足するとしたら次のようになるのだろうか？

補足前

＞水銀の毒性についての項にて（抜粋）。
『しかしこの目安とされたレベルを超えたからといってすぐに明確に症状として現れるようなものではなく、様々な精密な検査によってはじめて検出されるようなもので、通常の社会生活をおくる上で支障をきたすようなものではありません。』

補足後

『水銀の毒性は弱いので、この目安とされたレベルを超えたからといってすぐに明確に症状として現れるようなものではなく、不幸にして中毒したとしても、様々な精密な検査によってはじめて検出される程度のもので、通常の社会生活をおくる上で支障をきたすようなものではありませんからご安心ください。』

そうか！水銀なんか怖がる必要はないんだ。 　 中毒したってこの程度ならどんどん鯨でもイルカでも食っちまえ！



げんた