さあ！諸君！捕鯨問題だ！

日本が異議申し立てを撤回した場合の交換取引は

「アメリカの排他水域での日本の操業を認める」云々ってことではなく

「モラトリアムの実質的発動を２年先送りする」ってことなのだ。