さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞乗組員の安全性よりも捕鯨のほうが大事ってことが
＞言えなくもないってことなんだな。

それは後半の文章のみ読めばね・・・
ただし、文を全て読み日本語を理解できる人間であれば

乗組員の安全と生活環境の保全を最優先させ行動をとり、日新丸が自力で航行できる状況となりましたが、（人命を確保した上で・・・）調査捕鯨に必要な機器の不具合の為、今回の調査捕鯨継続を断念しました。

と読み取る。