さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞「南極海ミンククジラ資源量包括的評価を得るために
JARPAのデータが使われることはありません」。
残念だったね。

から

＞『JARPAデータが南極海ミンククジラ資源量包括的評価に
（直接的に）使われることはない』

知らん間に（直接的に）って括弧書きでさりげなく変えてるけど…
両者の意味合いは全然違うねえ。

つまり、「南極海ミンククジラ資源量包括的評価を得るためにJARPAのデータが使われることは」あるわけね。

正直にいこうや。