さあ！諸君！捕鯨問題だ！

おれが

「いくらJARPAによる調査の方が

ミンククジラの生息数動向を”より(正確に)”反映していようが」

と書いたからといって

おれが実際に

「JARPAによる調査の方が

ミンククジラの生息数動向を”より(正確に)”反映している」

と思っているってわけじゃない、認めているわけじゃない、

ってこと。これまた、おわかりかな？


じゃこういう言い方に書き換えようかな。

　　　　 ↓

「百歩譲って、もしかりにJARPAによる調査の方が

ミンククジラの生息数動向を”より(正確に)”反映しているとして、してだ」

てな感じでね。