さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞・・・初期生息数に比べて現在数が高い水準にある。
＞・・・ミンクは現在、増加傾向にある。
＞このいずれを問題にしているのかはっきりしないのですが・・・

どちらで採っても、反捕鯨志向の方に賛同できる理由が無いのは明白ですから、語るだけ無意味でしょう。

前者に対しては、日本の８万頭説などは論外で容認できないであろうし。
後者に対しては、初期資源の「不明」と現資源量の「わからない」を理由に７６万頭そのものに疑義を唱えるのでしょうし。

＞「ミンクは増えている」との短い日本語はそのいずれとも取れるわけですが。

どちらで採っても捕鯨反対論者から見れば、日本の資源量に関する諸説を「認めない」に由来する以上、その差異は無いに等しいわけです。

ま、あなたの場合「日本語の解釈」論では、真実性の無い酷い日本語解釈に基づいて特定個人への実名公開誹謗を実行した「折り紙付き」ですんで、いまさら正しい「ことば解釈論」が語れるとは到底思えませんが・・・。