さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ヨコから失礼。

この議論を横から見ていると、

・・・初期生息数に比べて現在数が高い水準にある。

・・・ミンクは現在、増加傾向にある。

このいずれを問題にしているのかはっきりしないのですが・・・

どちらなんでしょうか？ 　 「ミンクは増えている」との短い日本語はそのいずれとも取れるわけですが。