さあ！諸君！捕鯨問題だ！

なったのは戦後の食糧難からであり

それまではごく限ぎられた地域での

伝統食に過ぎなかったのであります。


したがって

「伝統的に鯨肉を食材と見なす慣習を培ってきました」

は間違いで正解は

「ごく限ぎられた地域では伝統的に鯨肉を食材と見なす慣習を培ってきました」

となります。


同じように

「全国的に食されるようになったのは戦後の食糧難から」なのですから

少なくとも「今でも日本各地に伝統的食文化として根付いています」の

「伝統的」は間違いということになります。

ま、ふつう、たかだか60年じゃ「伝統的」とは言わんだろ？