小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

大韓民国＝Republic of Korea
朝鮮民主主義人民共和国＝Democratic People's Republic of Korea

日本語ではそれぞれ韓国、北朝鮮と略称しますが、英語の略称はSouth Korea、North Koreaですね。北朝鮮はDPRKと略称することもありますが、韓国をRKと略称することは通常はないでしょう。韓国はSouth Koreaのままでいいが、北朝鮮はDPRKと呼べというわけですね。

これは名目的にSouth KoreaはDPRKの一地方であるという立場を強化する言い分ですが、韓国の立場を貶めてより優位に立とうとしてみても国連同時加盟している現状ではあまり意味はないでしょう。


世界中どこの国でも北朝鮮という略称は普通に使用されているし、国連の場でNorth Koreaと呼んだ国も日本だけではないのに、猛抗議を受けたのは日本だけです。

北朝鮮が日本に対して執拗に国名の呼び方を抗議してくるのは、支那が執拗に「中国」と呼べというのを真似しているような気がします。

日本に対する単なる嫌がらせというよりも、日本に対して心理的優位に立つ、日本人を心理的に萎縮させることを狙った戦略ではないかと。


「北朝鮮」がダメなら、
●北朝鮮＝「ダメな方の朝鮮」
●韓 　 国＝「マシな方の朝鮮」
とでも呼んでやりますか。