hangyosyufuさんへ
投稿者: masa4618 投稿日時: 2003/02/23 18:57 投稿番号: [51788 / 232612]
どうもありがとうございます。
追加すると、
「国際連合教育科学文化機関(UNESCO:ユネスコ)や世界保健機関(WHO)の文書の中で、「日本海」と「東海」の併記が採用されたと聞きましたが事実なのですか。また、政府として如何なる対応をとっているのですか。」という質問に対して、外務省は以下のように答えていますね。
1月中旬、ユネスコがその事務局の役割を担っているWWAP(世界水アセスメント計画)のホームページ内に、「日本海」と「東海」が併記されている日本地図が掲載されていることが判明し、直ちにWWAP事務局に対して訂正を申し入れ、その結果、WWAP側は「この問題について知見のない事務局員のミス」であると認め、「東海」表記を削除しました。したがって、ユネスコとして「東海」との併記が正式に採用されたという事実はありません。
WHOについては、WHOホームページでの「日本海」と「東海」の併記等の事実関係についてWHO事務局に対して照会を行っているところですが、国際機関が、既に国際的に確立し、かつ歴史的にも正当性ある「日本海」の呼称を改称、もしくは「日本海」以外の他の呼称との併記を行うことは、国際社会に対し無用の混乱を生じさせることになるため、WHOに対しても、我が方の主張を説明し、理解を求めていく考えです。
これは メッセージ 51787 (hangyosyufu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143583/beaec0tbcsaja4nkacdaba4h2ddbja4ka4da4a4a4fa1ya1ya1ya1ya1y_1/51788.html