小泉首相の訪朝と課題について☆☆☆☆☆

架空だった姜錫柱（カンソクジュ）の講話

これが記事になったときから怪しいと思っていた。
理由：仮に姜錫柱（カンソクチュ）がこのとおりと思っていても、
仲間内とはいえ、とても表に出せる内容ではないだろう。
これがよりトップとか軍部にご注進になればどうなるのか。
それよりも、そもそもブッシュ大統領に批判的なノーチラス研究所による、
手の込んだブッシュ批判ではないか。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

＜韓国＞北朝鮮高官の秘密演説は架空話 　 報道機関が謝罪
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060926-00000021-mai-int

【ソウル中島哲夫】北朝鮮の金正日（キムジョンイル）総書記の腹心として知られる姜錫柱（カンソクチュ）第１外務次官の秘密演説だとして韓国の主要メディアが大きく報じた内容が、実は米国の北朝鮮専門家が作った架空の話だったことが分かり、韓国で大騒ぎになった。できすぎた「物語」が誤報を招くという珍事に「作者」も困惑しているという。
　 誤報と分かったのは、聯合ニュースが２４日深夜から２５日未明にかけて、ソウルの主要紙の大半が２５日付朝刊で、それぞれ報じた内容。米国の「ノーチラス研究所」のホームページに掲載された元国務省情報調査局所属、ロバート・カーリン氏の文章を引用し、▽姜次官が今夏、平壌で開かれた在外公館長会議で演説し、そのメモを同氏が入手した▽姜次官は北朝鮮が核兵器５、６個を保有していることや、北朝鮮軍部の影響力が強まり外務省は核実験が実施されるかどうかも分からない実情を吐露した――などを骨子としている。
　 真相判明後の韓国メディアの報道によると、カーリン氏は今月１４日、米国での研究セミナーでこの内容を発表。北朝鮮の内部事情についての推論を分かりやすく紹介するための架空の話だと言及したものの、長年の経験に基づいて詳細に記述した「演説」内容があまりにもっともらしく、事実だと誤解した聴衆もいたという。
　 これが明確な断りなしにインターネットに流れ、韓国の北朝鮮専門家らが国内メディアに注意喚起したのがきっかけで、大々的な報道となった。聯合ニュースは２５日早朝、それまで配信した大量の関連記事を「全文取り消し」としたうえ、こうした経緯を説明し謝罪する「お知らせ」を配信した。
　 新聞各紙も２６日、「おわび」や「訂正」の記事を異例の大きさで掲載した。ノーチラス研究所はホームページに「実際の演説ではない」と書き加えた。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

架空となった記事（↓）朝鮮日報から

ロバート・カーリン氏、姜錫柱氏の手記公開（上）

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/25/20060925000019.html

ロバート・カーリン氏、姜錫柱氏の手記公開（下）

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/25/20060925000020.html